Apostila je certifikát, které udělí na britský matriční doklad příslušný britský úřad.

Apostila je nutná pro uznání některých dokumentů v České republice. Bez apostily nejsou některé britské dokumenty v České republice platné.

Apostilu lze vyřídit na Foreign and Commonwealth Office. Ověření apostilou se provádí pouze v poštovním styku.

Žadatel musí vyplnit formulář a zaslat jej poštou spolu s dokladem, který má být ověřen apostilou. Bližší informace k postupu podání žádosti, úhradě poplatku a formulář naleznete na: https://www.gov.uk/get-document-legalised

Kontakt:

Legalisation Office
legalisation@fcdo.gov.uk
Telephone: 020 4623 3100
24-hour service

Apostilu je nutné mít na dokladu před podáním žádosti na našem velvyslanectví. Doporučujeme nejprve si obstarat apostilu (a pro většinu podání i překlad dokumentů VČETNĚ apostily do českého jazyka) a teprve poté kontaktovat velvyslanectví za účelem sjednání termínu podání žádosti.

Jak vypadá apostila?

Pozn.:

Velvyslanectví zaregistrovalo množící se případy, kdy vyřízení apostily a následného překladu nabízejí jako zprostředkovatelé některé soukromé společnosti. Při kontrole předložených listin, které tyto společnosti pro žadatele obstaraly, byla zjištěna řada nepřesností, a to jak při obstarání apostily (apostila byla např. vystavena na nesprávný matriční doklad), tak při překladu (překlad dokumentů včetně apostily neobsahoval ověřovací doložku příslušného překladatele, příp. byl překlad pořízen do slovenského jazyka). Z výše uvedených důvodů doporučujeme vyřizovat apostilu po vlastní linii a překlad dokumentů včetně apostily ve spolupráci s autorizovanými překladateli.