V Japonsku pravidelně dochází k menším i větším zemětřesením. Jedno z velkých a ničivých zemětřesení přišlo nedávno - na Nový rok 2024. Při tomto zemětřesení o síle 7,6 stupňů, které zasáhlo zejména prefekturu Ishikawa, zemřelo přes 200 osob a způsobilo rozsáhlé škody na majetku i infrastruktuře regionu. Někteří seismologové očekávají, že v oblasti Kantó, kam spadá i metropolitní oblast Tokia, dojde v průběhu následujících 30 let k silnému zemětřesení. Občané žijící v oblastech při pobřeží by se měli připravit na možnost následných vln tsunami a občané žijící poblíž aktivních sopek na možnou vulkanickou aktivitu. Celou oblast Japonska pravidelně postihují tajfuny.

Obecná doporučení pro případ zemětřesení a dalších přírodních katastrof:

• ◾ zajistěte skříňky, poličky a elektrická zařízení proti pádu
• ◾ neumisťuje těžké předměty na horní police
• ◾ seznamte se s nouzovými východy a únikovými cestami v místě bydliště a na pracovišti
• ◾ seznamte se se způsobem použití a umístěním hasicích přístrojů ve vašem okolí
• ◾ zkontrolujte svou lékarničku a zapojte se do kurzů první pomoci
• ◾ zjistěte, kde jsou shromažďovací místa/evakuační body v místech, kde často pobývate
• ◾ u postele mějte připravenou pevnou obuv a teplý oděv pro případ noční evakuace
• ◾ zaregistrujete se do systému DROZD
• ◾ mějte doma k dispozici baterky, ochrannou přilbu a nouzové zavazadlo
• ◾ účastněte se cvičení pro případě zemětřesení, která jsou organizována v místě bydliště či na pracovišti/ve škole

Nouzové zavazadlo by mělo obsahovat:

• ◾ tři litry vody na osobu
• ◾ trvanlivé jídlo (např. sušenky, konzervy) na tři dny
• ◾ spacák s izolační podložkou
• ◾ ochrannou přilbu
• ◾ deštník či pláštěnku
• ◾ obvazový materiál
• ◾ očkovací průkaz
• ◾ toaletní papír
• ◾ hotovost
• ◾ doklady totožnosti (kopie)
• ◾ kapesní rádio s náhradními bateriemi
• ◾ mapu okolí
• ◾ léky
• ◾ baterku
• ◾ svíčky
• ◾ kapesní nůž
• ◾ zapalovač
• ◾ náhradní brýle
• ◾ igelitové tašky
• ◾ náramkové hodinky
• ◾ pero a papír
• ◾ důležité klíče
• ◾ japonský kapesní slovník

V Japonsku lze často zakoupit již kompletní nouzová zavazadla.

Co dělat při zemětřesení:

A) V budově

• ◾ uhaste případný oheň ve vašem bezprostředním okolí a vypněte plyn
• ◾ chraňte si hlavu před padajícími předměty
• ◾ hledejte úkryt pod stolem či jiným pevným povrchem
• ◾ přesuňte se do blízkosti nouzového východu a otevřete dveře a okna k únikové cestě
• ◾ dávejte pozor na skříně a těžké předměty ve vašem okolí
• ◾ neutíkejte na ulici, kde hrozí nebezpečí padajících trosek a střepin
• ◾ nepoužívejte výtahy
• ◾ při opouštění budov nepoužívejte svíčky, sirky ani oheň
• ◾ sledujte japonská média pro aktuální informace

B) Na ulici

• ◾ chraňte si hlavu před padajícími předměty rukama či taškou
• ◾ přesuňte se na volná prostranství nebo do domovních vchodů
• ◾ dávejte pozor na padající trosky, střepiny a reklamy
• ◾ vyvarujte se kontaktu s elektrickým vedením

C) V autě

• ◾ zaregistrovat zemětřesení v autě může trvat déle
• ◾ při zemětřesení může mít řidič pocit, že volant reaguje neobvykle, může mít pocit prasklých pneumatik
• ◾ přesuňte se k levému okraji silnice a zastavte tak, aby zůstala silnice volná pro záchranná vozidla
• ◾ sledujete okolí a dávejte pozor na padající trosky
• ◾ zapněte autorádio
• ◾ pokud opustíte auto, nechte klíček v zapalování a otevřené dveře
• ◾ vaše auto může být bez ohledu na jeho stav použito jako úkryt

D) V letadle

• ◾ na letištích jsou automatické detektory zemětřesení
• ◾ letiště se v případně potřeby uzavře či omezí provoz
• ◾ poslouchejte pokyny letištního personálu

Po zemětřesení

• ◾ zkontrolujte přívod vody a plynu
• ◾ hasiči a záchranáři budou nejprve pomáhat v těžce postižených oblastech
• ◾ v případě potřeby poskytněte první pomoc
• ◾ pokuste se opatřit si vodu

 

 

◾ Při všech přírodních katastrofách a mimořádných událostech je důležité zůstat informován. Doporučujeme mít nainstalovanou aplikaci NHK (rovněž dostupná v angličtině), která o událostech informuje v reálném čase:

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/app/

 

◾ Magistrát města Tokia připravil užitečný a přehledný guidebook pro případ katastrof, který však shrnuje užitečné informace pro občany žijící kdekoli v Japonsku:

https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/guide/bosai/index.html

 

◾ Detailnější informace jsou dostupné na tomto webu:

https://translation2.j-server.com/LUCAITBSAI/ns/tl.cgi/https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/index.html?SLANG=ja&TLANG=en&XMODE=0&XCHARSET=utf-8&XJSID=0

 

◾ Oficiální aplikace města Tokia "Disaster Preparedness Tokyo App":

https://translation2.j-server.com/LUCAITBSAI/ns/tl.cgi/https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/1028747/index.html?SLANG=ja&TLANG=en&XMODE=0&XPARAM=q,&XCHARSET=UTF-8&XPORG=,&XJSID=0