македонски  english  česky 

понатамошно барање

Kërkesat për vizë Shengen

Udhëzime për ata që nuk janë anëtarë të familjes së shtetasve të BE/ZEE. Ju lutemi vini re se do të pranohen vetëm aplikimet me të gjitha dokumentet mbështetëse si më poshtë

Viza është një autorizim i lëshuar nga përfaqësuesi i qeverisë së një vendi që lejon një person, jo rezident në atë vend, të hyjë në territorin e tij. Nëse keni nevojë për vizë varet nga qëllimi juaj i udhëtimit dhe kombësia juaj, klikoni këtu për të kontrolluar nëse keni të drejtë apo keni nevojë për vizë.

Nëse planifikoni të aplikoni për vizën tuaj Shengen në Ambasadën e Republikës Çeke, destinacioni juaj kryesor dhe periudha maksimale e qëndrimit në zonën Shengen duhet të jenë vetëm në Republikën Çeke. Ju lutemi jepni prova për të mbështetur këtë informacion.

Nëse kohëzgjatja e qëndrimit është e njëjtë në disa shtete të Shengenit, atëherë Republika Çeke duhet të jetë pika e parë e hyrjes.

Aplikantët këshillohen që të aplikojnë për takim shumë më herët – rekomandohet të dërgojnë email me kërkesën për takim të paktën 1 muaj para datës së nisjes dhe që aplikantët të lënë 15 ditë për shqyrtimin e aplikimeve të tyre.

Njoftim i rëndësishëm: Aplikantët që aplikojnë për vizë Shengen në Shkup do të duhet të paraqiten personalisht për të ofruar të dhëna biometrike (gjurmë gishtash dhe fotografi).

 

KËRKESAT PËR VIZA (DOKUMENTET E KUJTUARA):

1. Formulari i aplikimit i plotësuar dhe i nënshkruar plotësisht. Formulari duhet të plotësohet në mënyrë të lexueshme dhe të nënshkruhet nga aplikanti ose në rastin e fëmijëve nën 15 vjeç, nga kujdestari ligjor. Çdo aplikant duhet të paraqesë një FORMULARI TË VEÇANTË APLIKIMI dhe një SET TË VEÇANË DOKUMENTEsh edhe për fëmijët që udhëtojnë me pasaportën e prindit.

Ju lutemi vini re: Një formular aplikimi i veçantë (me një fotografi dhe certifikatë lindjeje) duhet të plotësohet për çdo fëmijë që udhëton edhe nëse është i regjistruar në pasaportën e prindit. Të dy prindërit e të miturit duhet të nënshkruajnë formularin dhe të dorëzojnë një letër marrëveshjeje së bashku me kopjen e pasaportës. Nëse njëri prind nuk është në gjendje të nënshkruajë, nevojitet një letër marrëveshjeje së bashku me një kopje të pasaportës. Nëse i mituri është nën 6 vjeç, kërkohet një letër pëlqimi nga prindërit dhe kopjet e pasaportave të prindërve me nënshkrim.

Më shumë informacion se si të merrni një formular aplikimi.

2. Pasaportë (origjinale plus fotokopje), me të paktën 2 faqe bosh vize, e vlefshme për të paktën 3 muaj pas datës së kthimit të udhëtimit në zonën Shengen. Përveç kësaj, duhet të sigurohen edhe fotokopje të vizave Shengen të lëshuara në 3 vitet e fundit.

Ju lutemi vini re: Pasaporta duhet të jetë lëshuar brenda 10 viteve të fundit dhe duhet të ketë të paktën 2 faqe bosh vize për të vendosur vizën. Fëmijët deri në moshën 15 vjeç mund të përfshihen në pasaportën e prindit. Megjithatë, pasi fëmija të ketë mbushur moshën 15 vjeç, nevojitet një pasaportë e veçantë.

3. Një foto e fundit (jo më e vjetër se 3 muaj), me madhësi pasaporte, me ngjyra të cilësisë së mirë, me sfond të bardhë ose gri të ngjitur në aplikimin për vizë.

Ju lutemi vini re: Ju lutemi ngjitni fotografinë tuaj në formular, mos e kapni me kapëse.

5. Dëshmia e profesionit aktual:

1. Punonjësi: letra e fundit origjinale e punëdhënësit (në letër me kokë letre, që tregon adresën e kompanisë, numrin e telefonit dhe numrin e regjistrimit), e nënshkruar me emrin dhe pozicionin e të nënshkruarit dhe fletëpagesat tuaja të 3 muajve të fundit.

2. I vetëpunësuar: deklarata e fundit tatimore që tregon saktë detajet e aplikantit si emri, adresa, referenca unike e tatimpaguesit dhe numri i sigurimit kombëtar, nëse deklarata e parë tatimore nuk është dorëzuar ende një letër nga HMRC që përmban nevojat e Referencës Unik të Tatimpaguesit dhe Numrit Kombëtar të Sigurimit të sigurohet.

3. Drejtori i kompanisë: Duhet të sigurohet Certifikata e Inkorporimit dhe Letra nga Kontabilisti.

4. Student: letër origjinale e fundit e shkollës, kolegjit ose universitetit që konfirmon regjistrimin e aplikantit (lloji i studimeve dhe numri i mësimeve/orëve në javë dhe regjistrimi i frekuentimit), i nënshkruar me emrin dhe pozicionin e marrësit

5. Të papunë/pensionistë:

• Nëse merrni përfitime, duhet të merrni një letër origjinale të kohëve të fundit nga Zyra lokale e Shërbimeve Sociale

• Nëse nuk merrni përfitime, duhet të sigurohet një letër motivuese që shpjegon situatën financiare të aplikantit

• Nëse është shtëpiake/burrë, aplikanti mund të sponsorizohet nga bashkëshorti/ja. Në këtë rast duhet të sigurohen dokumentet e mëposhtme: letra e punëdhënësit, deklaratat bankare 3-mujore të bashkëshortit, letra e sponsorit të bashkëshortit, pasaporta e bashkëshortit dhe certifikata e martesës (kjo vlen vetëm për çiftet e martuara).

6. Sigurimi shëndetësor shëndetësor/udhëtim i nxjerrë në emër të aplikantit, i cili deklaron në mënyrë specifike:

- Vlefshmëria në të gjithë zonën Shengen (jo vetëm në Republikën Çeke ose në ato vende Shengen që aplikanti synon të vizitojë);

- Vlefshmëria për të gjithë periudhën e qëndrimit në Republikën Çeke dhe Zonën Shengen;

- Mbulimi prej të paktën 30,000 € për (a) kujdes urgjent mjekësor, (b) trajtim urgjent spitalor, (c) evakuim dhe (d) riatdhesim për arsye mjekësore;

- 0 € (zero) zbritje/bashkëpagesë/shpenzime nga xhepi.

- Sigurimi duhet të lëshohet nga një kompani sigurimi, JO nga punëdhënësi, shkolla etj.

Ju lutemi vini re: Aplikantët duhet të japin certifikatën e tyre të sigurimit të udhëtimit, faturën dhe faqet e kushteve dhe kushteve. Kuotimet për sigurim nuk merren si provë mbulimi. Sigurimi duhet të deklarojë se mbulon të gjitha shpenzimet mjekësore, duke përfshirë trajtimin urgjent spitalor dhe riatdhesimin për periudhën e qëndrimit tuaj në zonën Shengen. Sigurimi duhet të jetë i vlefshëm në të gjithë territorin e Shteteve Anëtare dhe të mbulojë të gjithë periudhën e qëndrimit të synuar të personit. Certifikata duhet të tregojë emrin e personit/ve të mbuluar, periudhën e mbulimit dhe nivelin e mbulimit (minimumi 30.000 euro ose ekuivalenti në monedhën vendase). Certifikata e sigurimit duhet të sillet me vete pasi vetëm numri i policës nuk do të merret si dëshmi e mbulimit. Kompania e sigurimit duhet të jetë e regjistruar ose në Republikën e Maqedonisë së Veriut, në Republikën e Kosovës ose në Republikën Çeke.

___________________________________________________________

7. Dëshmia e mjeteve financiare për të mbuluar koston e qëndrimit të synuar: Pasqyrat bankare të llogarisë rrjedhëse të tre muajve të fundit që tregojnë një bilanc pozitiv – sigurohuni që data e bilancit të mbylljes të mos jetë më e vjetër se 1 javë nga data e dorëzimit. Mund të kërkohet gjithashtu konfirmimi i punësimit ose vërtetimi i pagës.

Ju lutemi vini re:

Për një qëndrim prej 30 ditësh e më pak, aplikantit i kërkohet të zotërojë të paktën 1,490 CZK* në ditë (duke reflektuar minimumin ekzistencial, i cili është vendosur në 2,980 CZK në ditë – gjysma e kësaj shume kërkohet për qëllime të vizave).

Për shembull: për një qëndrim mbi 30 ditë (maksimumi 90 ditë), aplikanti duhet të zotërojë të paktën 15x2,980 CZK. Kjo shumë rritet me 2x 2,980 CZK për çdo muaj të plotë = 44,700 CZK + 5,960 për çdo muaj të plotë.

Duhet të siguroheni që të keni një minimum prej 63.00 euro në llogari për çdo ditë të qëndrimit tuaj në zonën Shengen, pra 315.00 euro për 5 ditë. Çeqet e udhëtimit janë gjithashtu të pranueshme dhe duhet të jenë të barabarta me shumën minimale të kërkuar për çdo ditë qëndrimi (63,00 EUR) në zonën Shengen. Nëse përdorni çeqe udhëtari, ju lutemi sillni origjinalet dhe kopjet me vete kur aplikoni për vizë. Paratë e gatshme nuk pranohen si dëshmi e fondeve.

8. Confirmed return travel reservation:

  1. When paid through a travel agency, then original receipt/invoice/payment confirmation has to be provided (with original signature and seal of the travel agency)
  2. When travelling by car, please provide driver’s driving license, car registration, car insurance and confirmed travel reservation.

Please Note: We need to see a return airplane/coach/rail ticket reservation.

______________________________________________

9. Rezervimi i konfirmuar i akomodimit në Republikën Çeke:

1. Nëse emri i aplikantit nuk përmendet në rezervimin e akomodimit, atëherë duhet të sigurohet një letër e përbashkët konfirmimi udhëtimi, e nënshkruar dhe e datës nga personi emri i të cilit është në rezervim, së bashku me një fotokopje të pasaportës/kartës së identitetit të të njëjtit person. plus faqen e nënshkrimit të pasaportës, nëse nënshkrimi nuk është në faqen e të dhënave personale.

2. Nëse qëndron me miq ose të afërm në Republikën Çeke: Aplikanti duhet të sigurojë një ftesë origjinale të nënshkruar dhe fotokopje të të dy anëve të ID-së së personit ftues ("občanský průkaz" në çekisht) ose kopje të pasaportës dhe kopje të lejes çeke të qëndrimit. nëse pritësi juaj nuk është çek. Letra duhet të sigurojë datat e sakta që aplikanti do të qëndrojë me të ftuarin dhe adresën ku do të qëndrojnë. Pritësi juaj mund të marrë një detyrim zyrtar në zyrën rajonale të Autoritetit Çeke të Emigracionit në Republikën Çeke. Mund të zëvendësojë disa dokumente mbështetëse të kërkuara si fonde financiare dhe prova të akomodimit.

10. Dëshmi që konfirmon qëllimin e udhëtimit tuaj, p.sh.:

• turizëm (rezervim i konfirmuar hoteli, letër ftese me firmë të verifikuar, itinerari etj.)

• Udhëtim pune (konfirmim i marrëdhënieve të biznesit, ftesë/aplikim për pjesëmarrje në konsultime, letër mbështetëse nga kompania pritëse)

• trajtim mjekësor (konfirmim shëndetësor/institucion mjekësor etj.)

• konferencë (ftesë për kongres, ekspozitë, konferencë, seminar etj.)

• kulturë/sport (konfirmim për aktivitetet kulturore/sportive në Republikën Çeke etj.)

• studimi ose trajnimi profesional (letër pranimi nga shkolla, letra e regjistrimit etj.)

• kërkimi shkencor (marrëveshja e pritjes me një institucion kërkimor etj.) • punësimi (leje pune e lëshuar nga Zyra e Punës ose kontrata e punës, nëse lloji i punës është i përjashtuar nga leja e punës në përputhje me Aktin nr. 435/2004 Kol. për punësimin)

• ftesë/vizita e familjes ose miqve (ftesë zyrtare e autorizuar nga Policia e të Huajve)

11. Plani i udhëtimit: Aplikantët që udhëtojnë në më shumë se një vend të Zonës Shengen duhet të ofrojnë një plan të detajuar udhëtimi.

Ju lutemi vini re: Nëse planifikoni të vizitoni vendet e tjera të Shengenit pas Republikës Çeke, ju lutemi paraqisni të gjitha dokumentet përkatëse që vërtetojnë udhëtimin tuaj të synuar (biletë avioni/trajneri/hekurudhor me pagesë etj.).

JU LUTEM KUJDES: NË DISA RASTE DO TË KËRKOHEN DOKUMENTA DHE GARANCI TË MË TEJSHME me aplikacionin tuaj, p.sh. letër sponsorizimi, ftesë nga partneri juaj i biznesit në Republikën Çeke, etj.

Të gjitha dokumentet ORIGJINALE duhet të paraqiten me FOTOKOPJE. Aplikantët nuk do të jenë në gjendje të bëjnë kopje pasi të jenë brenda ndërtesës. Ambasada nuk do t'i kthejë dokumentet origjinale nëse nuk jepen fotokopje.

VIZA ME SHUMË HYRJE

Aplikanti që kërkon vizë me shumë hyrje duhet të dëshmojë:

nevoja për të udhëtuar shpesh dhe/ose rregullisht, veçanërisht për shkak të statusit të tij profesional ose familjar, si për shembull persona biznesi, nëpunës civilë të angazhuar në kontakte të rregullta zyrtare me shtetet anëtare dhe institucionet e BE-së, përfaqësues të organizatave të shoqërisë civile që udhëtojnë për qëllime trajnime arsimore, seminare dhe konferenca, anëtarë të familjeve të qytetarëve të Unionit, anëtarë të familjeve të shtetasve të vendeve të treta që banojnë ligjërisht në Shtetet Anëtare dhe detarë; dhe

integriteti dhe besueshmëria e tij/saj, veçanërisht përdorimi i ligjshëm i vizave të mëparshme uniforme ose vizave me vlefshmëri të kufizuar territoriale, gjendja e tij ekonomike në vendin e origjinës dhe synimi i tij i vërtetë për t'u larguar nga territori i Shteteve Anëtare përpara skadimit të vizës aplikuar për.

Vërejtje: Që nga data 19 korrik 2013, në përputhje me nenin 5 §1 të Kodit të Kufijve të Shengenit, vini re se shtetasit e vendeve të treta, si ata që kërkojnë vizë ashtu edhe ata që nuk kanë nevojë, kur udhëtojnë për qëndrime të planifikuara jo më shumë se 90 ditë për një periudhë prej 180 ditësh në zonën Shengen, duhet të ketë një dokument të vlefshëm udhëtimi që plotëson kriteret e mëposhtme:

• vlefshmëria e tij zgjat të paktën tre muaj pas datës së synuar të nisjes nga territori i Shteteve Anëtare ose, në rastin e disa vizitave, pas datës së fundit të synuar të nisjes nga territori i Shteteve Anëtare.

• duhet të jetë lëshuar brenda 10 viteve të mëparshme.

 

Tarifa aktuale e vizës:

• 80.00 EUR (të pagueshme vetëm me para të gatshme) për qytetarët e Republikës së Kosovës

• 35.00 euro për qytetarët e Republikës së Maqedonisë së Veriut.

 

Ju lutemi vini re: Në përputhje me rregulloret ligjore aktuale të Republikës Çeke që kanë të bëjnë me tarifat administrative, një tarifë vize paguhet në momentin e paraqitjes së një aplikimi për një vizë çeke/Shengen. Tarifa është e pakthyeshme edhe në rast se viza nuk jepet ose viza e lëshuar nuk përdoret për asnjë arsye.

 

SI TË TERHJEKNI PASAPORTËN TUAJ

1. Aplikanti mund të marrë personalisht pasaportën / Aplikanti mund të specifikojë gjatë takimit për vizë nëse dëshiron që dikush tjetër ta marrë pasaportën në emër të tij/saj. Në aplikimin për vizë do të bëhet një shënim duke treguar emrin e personit të nominuar.

2. Aplikanti mund të shkruajë një autorizim për një person tjetër që të vijë për të marrë pasaportën nëse ai ose personi i emëruar më parë nuk mund të marrë pasaportën siç është planifikuar paraprakisht. Nënshkrimi i aplikantit në prokurë duhet të verifikohet.

KU TË APLIKONI PËR VIZA SHENGEN:

Të gjitha aplikimet duhet të bëhen PERSONALE, aplikimet postare nuk do të pranohen.

Nëse keni ndërmend të vizitoni vetëm një vend të zonës Shengen, duhet të aplikoni në Ambasadën, Konsullatën ose Qendrën e Aplikimit për Viza të atij vendi të caktuar. Nëse keni ndërmend të vizitoni disa vende të zonës Shengen, duhet të aplikoni në Ambasadën, Konsullatën ose Qendrën e Aplikimit për Viza të vendit që është destinacioni juaj kryesor, pra vendi ku do të kaloni periudhën më të gjatë kohore. Nëse keni ndërmend të vizitoni disa vende të zonës Shengen, por nuk keni një destinacion kryesor, duhet të aplikoni në Ambasadën, Konsullatën ose Qendrën e Aplikimit për Viza të vendit që është pika juaj e parë e hyrjes.

Për më shumë informacion shihni Si të caktoni një takim për një vizë Shengen (VIZA AFATSHKURTËR DERI 90 DITË)

KUR TË APLIKONI PËR VIZA SHENGEN:

Aplikantët mund të aplikojnë deri në 6 muaj, por jo më vonë se 15 ditë përpara udhëtimit të planifikuar.

Ju lutemi vini re: Takimet duhet të rezervohen shumë përpara udhëtimit pasi zakonisht ka një kohë pritjeje për një takim.

Duhen 10 -15 ditë (maksimumi 45 ditë) për të marrë një vizë pasi të jetë bërë një aplikim.

 

RREGULLIMI I TAKIMEVE: Për më shumë informacion shihni Si të caktoni një takim për një vizë Shengen (VIZA AFATSHKURTËR DERI 90 DITË)

Është thelbësore të rezervoni një takim shumë përpara udhëtimit. Ju lutemi rezervoni përpara se të sillni formularin tuaj të aplikimit në Ambasadë. Ju nuk do të pranoheni në seksionin e vizave pa një takim.

 

JU LUTEM KUJDES INFORMACIONIN E RËNDËSISHËM TË MËPOSHTËM:

Asnjë vizë nuk mund të merret në aeroport ose në kufi.

Ambasada nuk mund të garantojë lëshimin e vizës. Nuk ka të drejtë ligjore për vizë.

Ambasada nuk është përgjegjëse për informacionin e dhënë nga agjencitë e udhëtimit ose udhërrëfyesit.

Mbajtësit e vizave Shengen janë ende subjekt i kontrolleve të imigracionit dhe nuk u garantohet hyrja në asnjë nga vendet e zonës Shengen.

Për të miturit: duhet të sigurohet certifikata e lindjes me përkthim zyrtar në anglisht (d.m.th. e bërë nga përkthyesi zyrtar) që tregon emrat e të dy prindërve dhe pasaportën e të dy prindërve. Prindërit duhet të kenë lidhje gjaku ose të kenë dokumente zyrtare birësimi.

 

Të miturit që udhëtojnë vetëm ose vetëm me një prind: duhet të sigurohet dëshmi e pëlqimit të autoritetit prindëror ose kujdestarit ligjor.