V průběhu let nashromáždila knihovna Skala Bartizal při Národním českém a slovenském muzeu a knihovně v Cedar Rapids v Iowě velké množství duplicitních knih a periodik vydaných ve Spojených státech různými česko‑americkými a slovensko‑americkými nakladateli a organizacemi. Jejich dlouhodobým záměrem bylo darovat tyto duplikáty knihovnám, které takové materiály  shromažďují, a pomoci tak zaplnit mezery v jejich fondech.

Příležitostí pro zahájení tohoto procesu se stal dotaz velvyslance Jaroslava Olši, Jr., tehdy generálního konzula České republiky v Los Angeles, učiněný před téměř pěti lety ohledně zaslání duplicitních česko‑amerických materiálů do výzkumných knihoven v České republice. Iniciativa byla završena po dlouhých příprávách v lednu t.r., když Jaroslav Olša, Jr. navštívil Národní české a slovenské muzeum a knihovnu v Cedar Rapids. Společně s Davidem Muhlenou, hlavním knihovníkem, prozkoumali a vybrali více než 1 000 položek včetně 100 titulů, které nevlastní žádná knihovna v České republice. NCSML na oplátku obdrželo více než 70 nedávno vydaných anglicky psaných knih, které nejsou ve veřejných knihovnách v USA široce zastoupeny.

Neformální předávací ceremonie proběhla za přítomnosti prezidentky NCSML Cecilie Rokusek. Knihy budou do České republiky dopraveny prostřednictvím Generálního konzulátu ČR v Chicagu, a to díky laskavé podpoře organizace American Friends of the Czech Republic, která je hlavním partnerem projektu zaměřeného na záchranu česko‑americké minulosti a jejích publikací.