Letošní národní prezentace byla zajištěna díky úzké koordinaci a aktivní spolupráci Velvyslanectví ČR v Aténách, Honorárního konzulátu ČR v Soluni a Spolku řecko-českého přátelství. Společnými silami se podařilo organizačně zajistit i personálně obsadit český stánek s označením Pavilion 13, Stand No. 117. Výstavní prostor fungoval ve standardním formátu a stal se vyhledávaným zázemím jak pro propagaci české knižní tvorby tak pro živou komunikaci s návštěvníky. Významným přínosem pro expozici byla spolupráce s předními řeckými nakladatelstvími, díky nimž se podařilo shromáždit reprezentativní výběr děl našich autorů přeložených do řečtiny. Nakladatelství Ikaros pro tyto účely poskytlo populární tituly Žítkovské bohyně a Smrt krásných srnců, zatímco nakladatelství Alexandria obohatilo nabídku o romány Hana, Gerta nebo Rozdělený ostrov. Příjemným gestem partnerských vztahů byl dar nakladatelství Psichogios, které české straně věnovalo dvacet výtisků publikace Tajemství všech tajemství od Dana Browna jako poděkování za předchozí jazykovou asistenci českého zastupitelského úřadu při překladu tohoto díla. Na úspěšném chodu celého stánku a na profesionální komunikaci s mezinárodními návštěvníky se pak zásadní měrou podílely samotné členky Spolku řecko-českého přátelství, které na veletrhu dobrovolně reprezentovaly své kulturní kořeny.

Úspěšná prezentace v Soluni se konala v mimořádně významném kontextu, neboť rok 2026 je pro tuzemskou literární scénu zcela přelomový a historický. Česká republika se totiž pro tento rok stala vůbec poprvé v historii čestným hostem a hlavní vystavovatelskou zemí na Frankfurtském knižním veletrhu, což je největší a nejvýznamnější knižní trh na světě. Celá tato globální kampaň i doprovodný Rok české kultury v německy mluvících zemích probíhají pod metaforickým podtitulem „Česko: země na pobřeží“. Toto motto, inspirované slavnou hrou Zimní pohádka od Williama Shakespeara, který v ní vnitrozemské Česko symbolicky umístil k moři, vyjadřuje otevřenost naší kultury světu a její plnohodnotné zapojení do pomyslného světového oceánu literatury. Právě probíhající prezentace na regionálních veletrzích, jako je ten soluňský, skvěle doplňují tuto globální ambici a ukazují neutuchající zájem o české autory v zahraničí.