Návštěva grónské delegace v ČR se uskutečnila na pozvání 1. místopředsedkyně Senátu Aleny Gajdůškové; foto: Martin Vlček/Senát PČR

Ve dnech 5.–9. září 2010 vykonal oficiální návštěvu České republiky předseda Parlamentu Grónska (Inatsisartutu) pan Josef „Tuusi“ Motzfeldt s delegací (vedoucí Kanceláře Parlamentu Grónska paní Ellen Kolby Chemnitzová a asistentka předsedy paní Elly Hauge Pedersenová). Hosty doprovázeli dánský velvyslanec v ČR Ole Moesby a český velvyslanec v Dánsku Zdeněk Lyčka. Byla to historicky první grónská návštěva v Evropě na této úrovni mimo severské země a proběhla recipročně k návštěvě delegace Výboru pro územní rozvoj, veřejnou správu a životní prostředí Senátu Parlamentu České republiky, která pod vedením 1. místopředsedkyně Senátu Aleny Gajdůškové navštívila Grónsko ve dnech 2.–5. října 2009.

Předseda Senátu Přemysl Sobotka (vlevo) a Josef Motzfeldt;
foto: Martin Vlček/Senát PČR

Návštěvě byla vzhledem k potenciálním možnostem rozvoje česko-grónských vztahů věnována velká pozornost. Proběhla jednání s předsedou Senátu Přemyslem Sobotkou, dvěma senátními výbory (Výbor pro zahraniční věci, obranu a bezpečnost, Výbor pro záležitosti EU) a 1. místopředsedou vlády a ministrem zahraničních věcí Karlem Schwarzenbergem.

Jednání s Výborem pro zahraniční věci, obranu a bezpečnost (druhý zleva: předseda J. Dienstbier); foto: Martin Vlček/Senát PČR

Jednání s Výborem pro záležitosti EU (druhý zprava: předseda L. Sefzig);
foto: Martin Vlček/Senát PČR

Oficiální oběd uspořádali předsedkyně Poslanecké sněmovny Miroslava Němcová, 1. místopředsedkyně Senátu Alena Gajdůšková a předseda senátního Výboru pro územní rozvoj, veřejnou správu a životní prostředí Bárek. Josef Motzfeldt pronesl přednášku na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a debatoval s přítomnými akademiky a studenty.

Oficiální oběd grónské delegace s předsedkyní Poslanecké sněmovny Miroslavou Němcovou (vlevo uprostřed)

Předávání dárků během oběda grónské delegace s předsedou Výboru pro územní rozvoj, veřejnou správu a životní prostředí Ivo Bárkem (vpravo) Foto: Martin Vlček/Senát PČR

Účastníci slavnostního oběda grónské delegace dávaného Alenou Gajdůškovou. Zleva: senátor Karel Šebek, místopředseda Senátu Jiří Liška, dánský velvyslanec v ČR Ole Moesby, Alena Gajdůšková, Josef Motzfeldt, asistentka předsedy Inatsisartutu Elly Hauge Pedersenová, vedoucí Kanceláře Inatsisartutu Ellen Kolby Chemnitzová, Jiří Dientsbier, český velvyslanec v Dánsku Zdeněk Lyčka; foto: Martin Vlček/Senát PČR

Během rozhovorů a pracovních obědů byla diskutována problematika globálního oteplování (především tání pevninského ledovce a s tím souvisejícího stoupání hladiny světového oceánu) a všeobecné ochrany životního prostředí, rozvoje turistiky, možnosti exportu českých firem do Grónska (těžební zařízení, lovecké zbraně apod.), důležitost zachování tradičního lovu tuleňů a velryb pro inuitské obyvatelstvo, přístup k nerostnému bohatství Grónska, vztah Grónska k EU, situace v arktické oblasti aj.

Křest českého překladu knihy Střípky grónské kultury: Ředitel Městské knihovny v Praze Tomáš Řehák (vpravo) a překladatel Zdeněk Lyčka

Křtu se zúčastnilo více než sto hostů

Návštěva byla „zarámována“ několika kulturními akcemi v Městské knihovně v Praze – prezentací českého vydání bestselleru Ole G. Jensena „Střípky grónské kultury“ (Glimt af Grønlands kultur) v překladu Zdeňka Lyčky (knihu vydalo nakladatelství Triton za finančního přispění dánské firmy DSV) a slavnostním otevřením dvou fotografických výstav: „Grónsko – země mizejícího ledu“ (Alena a Jaroslav Klempířovi) a „Tasiilaq – nejkrásnější grónské město?“ (Ole G. Jensen). Více než sto hostů uvítal ředitel Městské knihovny Tomáš Řehák. Hosté si vyslechli také několik grónských a českých písní v podání dětského sboru Hájíček.

Dětský sbor Hájíček zahrál a zazpíval několik grónských písní

Grónská delegace během návštěvy zhlédla operní představení Don Giovanni ve Stavovském divadle, navštívila Strahovskou knihovnu, Konzervatoř Jana Deyla a střední školu pro zrakově postižené, prohlédla si Pražský hrad, Valdštejnský palác a Týnský chrám s hrobem dánského astronoma Tycha de Brahe. J. Motzfeldt poskytl třičtvrtěhodinový rozhovor televizní stanici ČT 24.

Historicky první návštěva oficiální grónské delegace v České republice upevnila slibně se rozvíjející česko-grónské vztahy a je velkým příslibem do budoucna.