To mohou rodiče/rodič učinit buďto osobně v Česku na příslušných úřadech nebo v Belgii prostřednictvím Konzulárního odd. Velvyslanectví Česka v Bruselu.

Krok první: Žádost o vystavení Osvědčení o českém státním občanství dítěte (Dokument má platnost 1 rok od data vystavení)

- Vyplnit žádost o zjištění státního občanství 

Pokud je dítě mladší než jeden rok  a zároveň se narodilo v manželství (s českým oddacím listem), nebo se narodilo mimo manželství, ale jeho matka je občan ČR, lze tento krok přeskočit. 

Krok druhý: Žádost o zápis narození (ZÚ zašle zvláštní matrice v Brně)

K zápisu budete potřebovat:

1) platný český doklad totožnosti prokazující státní občanství Česka alespoň jednoho rodiče (cestovní pas/občanský průkaz/platné osvědčení o státním občanství)

2) rodný list rodiče (v případě nesezdaných párů je zapotřebí předložit i rodný list partnera a jeho platný doklad totožnosti)

3) aktuální cizozemský rodný list dítěte (ne starší 3 měsíců) - Nepředkládejte mezinárodní tabulku, vystavenou dle Úmluvy z Vídně z roku 1976, ale acte de naissance/akte van geboorte.

Matriční doklady přijímáme pouze v této podobě:

• Rodný list s vícejazyčným formulářem, o jehož připojení k rodnému listu si můžete požádat přímo na belgickém úřadu. Tento 13-ti stránkový vícejazyčný formulář - elektronický ( Nařízení EU 2016/1191) Musí být ověřitelný po naskenování QR kódu z  matričního dokladu. Pokud se zobrazí po načtení QR kódu pouze matriční doklad bez vícejazyčného formuláře, není možné vícejazyčný standardní formulář bez ověření ve formě prostého výtisku přijmout. 

• Rodný list s vícejazyčným formulářem -  vytištěný  -  musí být opatřen datem vydání, podpisem a razítkem vydávajícího orgánu. !! Nelze pouhé spojení formuláře s matričním dokladem s otiskem razítka vydávajícího úřadu na sešití bez podpisu.

• Rodný list s úředním překladem do českého jazyka. Elektronický překlad bude následně ověřen ZÚ. Kontakty na některé úřední překladatele v BE.

Pozn. rodný list BE je vydáván formou e-výpisu z elektronické evidence BAEC s QR kódem a linkem, na kterém lze doklad po dobu 3 měsíců ověřit. VZOR RL (PDF, 351 KB) 

4a) český oddací list - v případě sezdaných párů

4b) potvrzení o uznání otcovství (acte de reconnaissance prénatale/erkenning voor de geboorte)  - v případě nesezdaných párů. Zároveň při vystavení tohoto dokumentu požádejte belgický úřad o připojení vícejazyčného formuláře dle Nařízení EU 2016/1191 (opět opatřený podpisem a razítkem úřadu) nebo úředně přeložit do češtiny.         

Pozn. Potvrzení je nyní belgickou stranou vydáváno formou e-výpisu z elektronické evidence BAEC s QR kódem a linkem, na kterém lze doklad po dobu 3 měsíců ověřit.

5) vyplněné formulář žádosti o zápis dítěte - dle konkrétní rodinné situace

V případě, že otcovství jasně vyplývá z belgického rodného listu (tzn. že v RL dítěte explicitně uvedeno datum a místo uznání stavu otcem před cizozemským úřadem!!!), již není potřeba toto prohlašovat na konzulárním oddělení.

Krok třetí: Zápis příjmení dítěte a občanství jiných států 

Pokud  má dítě současně státní občanství jiného členského státu Evropské unie a požadují-li rodiče zápis jména (jmen), nebo příjmení dítěte v podobě, kterou mu umožňuje užívat právo a tradice tohoto jiného členského státu Evropské unie, předloží: 

1)  rodný list příslušného členského státu Evropské unie spolu s dokladem totožnosti dítěte vydaným danou zemí EU.

2) případně další doklady potřebné k zjištění, nebo ověření správnosti údajů, zapisovaných do knihy narození.

Pokud si rodiče budou přát zápis jména dítěte jinak než dle českých zvyklostí  (např. zápis příjmení dcery bez koncovky -ová, zahraniční příjmení u nesezdaných) je potřeba, aby se k zápisu narození dostavili otec i matka.  

Co musíte předložit

• žádost o uvedení příjmení v mužském tvaru
• průkaz totožnosti žadatele (např. občanský průkaz, cestovní pas, průkaz o povolení k pobytu na území Česka)
• matriční doklad, byl-li již zápis proveden a pokud jej osoba vlastní
• jde-li o nezletilou osobu - písemný souhlas druhého rodiče s ověřeným podpisem, nebo pravomocné rozhodnutí soudu nahrazující tento souhlas
• písemný souhlas nezletilé osoby starší 15 let

Upozorňujeme, že celá procedura trvá přibližně 2-3 měsíce.

V případě nejasností či dalších dotazů nás prosím kontaktujte předem prostřednictvím mailové adresy consulary_brussels@mzv.cz  příp. mimo úřední hodiny pro veřejnost na tel. čísle 0032 2 6418941.

---

_{* Podmínkou pro vystavení českého rodného listu je určení českého státního občanství dítěte. Od roku 1968 platí zásada, že dítě nabývá státní občanství České republiky narozením, je-li v den jeho narození alespoň jeden z rodičů státním občanem České republiky.}

_{U dětí narozených mimo manželství je dalším důležitým kritériem státní občanství matky. Pokud má matka dítěte české státní občanství, je státní občanství ČR dítěte jednoznačně určeno. Pokud státní občanství ČR má jen otec, liší se od 1. ledna 2014 další postup při určení státního občanství dítěte dle toho, jaké občanství má matka dítěte.}

_{Prokázání otcovství genetickou zkouškou za účelem nabytí státního občanství dítětem musí být provedeno znalcem na území ČR.}

Jakmile budou tyto žádosti vyřízeny, je možné vystavit např. biometrický cestovní pas.

Formulář: Dotazník ke zjištění občanství (DOCX, 32 KB)

Formulář: Zápis příjmení v mužském tvaru (DOCX, 29 KB)

Formulář: Prohlášení o užívání jména dle tradice jiného členského státu EU (DOCX, 27 KB)

 

---

Duplikát rodného listu 

Budete potřebovat: 

• doklad totožnosti 
• ofocený originál matričního dokladu (pokud je k dispozici)