메뉴 보기, 본문 보기

한국어  česky  english 

상세검색

아카이브 2011

흐라데첵 - 바츨라프 하벨 초대 체코대통령 별세

19.12.2011 / 06:53 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

havel

2011년 12월 18일 체코의 초대대통령(1993-2003) 바츨라프 하벨이 75세의 나이로 자택인 흐라데첵에서 수면 중에 조용히 세상을 떠났습니다. 극작가이자 사상가, 1989년 체코슬로바키아 공산정권을 붕괴시킨 벨벳혁명의 주역이면서 마지막 체코슬로바키아 대통령, 체코의 정치를 이끈 정치 지도자였던 하벨대통령은 무엇보다 인권을 옹호하고 자유를 위해 투쟁한 인물로서 기억될 것입니다. 대중 앞에 마지막으로 등장한 모습은 그의 세계관을… more ►

부산 – 제3회 한국-EU 비즈니스포럼에 체코사절단 참가

19.11.2011 / 03:24 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

부산대학교 EU센터(www.eucenter.pusan.ac.kr)에서 주관한 제3회 한국-EU비즈니스 포럼이 2011년11월18일 부산파라다이스 호텔에서 열렸습니다. 2009년4월에 설립된 부산대EU센터에서 주관한 이번 연례 포럼에는 밀란 슈테흐 체코상원의장과 상원의원, 밀란 호보르카 산업통상부차관, 루보시 바네크 체코수출은행국장을 비롯한 여러 비즈니스맨들이 참가했습니다. more ►

서울 – 체코상원의장 서강대 부총장에 메달 수여

17.11.2011 / 03:31 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

Stech with Leekyu

체코-한국 교류에 공헌한바 있는 서강대 이규영 부총장에게 체코 외무부 메달상이 수여되었습니다. 이 부총장은 서강대 HK동유럽연구단을 설립하여 체코를 포함한 동유럽 연구에 힘쓰고 있습니다. more ►

서울 – 체코-한국 시낭송의 밤

16.11.2011 / 07:13 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

koun

„체코 포인트 인 서울“의 마지막 행사로 열린 체코-한국 시낭송의 밤이 한국국제교류재단 문화센터에서 2011년 11월8일에 열렸습니다. more ►

서울 - 체코 국경일 행사

31.10.2011 / 03:16 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

natlday

체코 국경일을 맞아 야로슬라브 올샤,jr. 주한체코대사 주재로 콘서트와 리셉션이 한남동 일신홀에서 열렸습니다. more ►

서울 - 2011년 10월 서울에서 열리는 체코 문화 행사

18.10.2011 / 06:28 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

poster

체코공화국은 체코의 문화를 선보이는 체코문화축제를 10월 한달 간 서울에서 개최한다. „체코 포인트 인 서울“(Czech Points in Seoul)이라는 이름으로 5주에 걸쳐서 선보일 문화축제는 한국의 수도인 서울의 15이상의 주요장소에서 체코연극, 무용, 클래식음악, 영화제, 시각예술전시 등 20여개의 다양한 행사를 통해 체코 문화를 한국 대중들에게 선보일 것이다. more ►

서울 – 체코의 한국학자 블라디미르 푸첵 부교수 한국 보관문화훈장 수상

18.10.2011 / 05:33 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

merit

565돌을 맞은 한글날 경축행사를 맞아 체코시민으로서는 처음으로 블라디미르 푸첵 체코 찰스대학교 부교수가 대한민국 훈장을 받게 되었습니다. 체코의 한국학 발전에 이바지하고 유럽 한국학 협회에서 활동하는 푸첵 교수는 보관문화훈장을 받기에 앞서 서울 명예시민으로도 선정된 바 있으며 체코 외무부 공로메달 역시 수상한 바 있습니다. more ►

서울 – 프라하 필하모니아 소프라노 조수미와 음반 녹음

15.09.2011 / 05:17 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

sumi jo

체코의 스메타노바 리토미슐 페스티발에서 멋진 공연을 선보인 소프라노 조수미가 최근 발매한 앨범 음반 녹음을 체코의 프라하 필하모니아 오케스트라와 작업했습니다. 프라하 필하모니아는 오는 10월 서울 예술의 전당 공연이 예정되어 있습니다. more ►

서울 - 체코 SF 선집 한국어판 출간

22.08.2011 / 10:45 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

20110822

11명의 체코 SF 작가들이 쓴 10편의 체코 SF단편 선집!>가 한국어로 출간되었습니다. 행복한 책읽기 출판사에서 주관한 이번 출판기념회는 서울에 위치한 SF도서관에서 이루어 졌습니다. more ►

서울 – 에밀 자토페크와 2011 대구 세계육상선수권대회

19.08.2011 / 10:32 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

zatopek

20세기 최고의 달리기 선수로 손꼽히는 전설의 체코 마라토너 에밀 자토페크를 다룬 소설 가 대구 세계육상경기대회에 맞춰 재출판 하게 되었습니다. 프랑스 작가 장 에슈노즈가 쓴 소설 는 이번 대구 세계육상경기대회에 맞춰 한국독자들에게 다시 소개됩니다. . more ►

옥천 - 미할 아이바스 지용문학제 참가

20.05.2011 / 06:16 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

ajvaz3

미할 아이바스 체코작가가 제24회 지용문학제 초대로 한국을 방문했습니다. 시인 정지용을 기리기 위한 지용문학제는 매년 옥천에서 열리며, 특히 미할 아이바스의 단편은 최근 체코단편모음집을 통해 한국독자들에게 소개된 바 있습니다. more ►

우주+대구 - 크르텍(아기두더지) 우주여행, 제주, 대구 갤러리로 세 번의 멋진 여행을 떠납니다.

19.05.2011 / 11:53 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

krtek10

체코인들에게 가장 사랑받는 애니매이션 캐릭터 크르텍(아기두더지)가 이번 달에 특별한 여행을 떠납니다. 나사 우주선 엔데버호 STS+134를 타고 우주비행사 앤드류 포스텔과 함께 떠나는 우주여행과 더불어 대구경북대학교미술관에서도 크르텍 전시회가 열릴 예정입니다 . more ►

제주 – 체코 크르텍과 젊은 작가 삽화전

10.05.2011 / 06:28 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

krtek

2011년 5월 제주에서는 처음으로 체코전시회가 열립니다. 즈데녴 밀레르의 크르텍 아기두더지 전시와 5명의 체코 만화작가들의 삽화전이 함께 선보이는 이번 전시는 제주도립미술관에서 2011년5월29일까지 계속됩니다. more ►

서울 – 최초의 체코 역사책 한국어로 출판

27.04.2011 / 08:38 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

brief history

체코의 초기 역사부터 21세기까지를 다루는 가 서강대 HK동유럽연구단에 의해 번역 출판되었다. 콘사이즈 형태로는 한국어로 최초로 출판된 체코역사책 출판기념회는 2011년 4월26일 서강대 곤자가 홀에서 열렸다. more ►

서울 – 서울역사박물관에서 110년전의 한국모습을 촬영한 체코 사진전 개최

22.04.2011 / 04:54 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

poster

<1901년 체코인 브라즈의 서울 방문>전시는 19세기 말과 20세기 초의 한국 사진뿐만 아니라 여행가들의 시선을 통해 본 체코와 한국 교류사까지도 볼수 있는 기회가 되고 있습니다. 이번 전시는 2011년 4월14일부터 2011년 6월12일까지 서울역사박물관에서 만나보실 수 있습니다. more ►

서울 – 체코 & 슬로바키아 챔버 듀오 20주년 콘서트

20.04.2011 / 05:26 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

duo

챔버 듀오의 창립 20주년을 맞아 체코슬로바키아 챔버 듀오 콘서트가 열렸습니다. 이번 행사는 주한슬로바키아대사관 주최로 열렸으며 비세그라드 그룹은 피아니스트 주자나 베레쇼바(슬로바키아), 피아니스트 파벨 부르디흐(체코)로 구성되어 있습니다. more ►

서울 - 고은 시인과 함께한 출판기념회

06.04.2011 / 08:46 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

cover

Acclaimed Korean poet and literature Nobel prize nominee Ko Un has launched the very first anthology of Czech short stories ever published in Korean language - „Prague: City Loved by Writers“. This publication of Seoul-based Happy Reading Books… more ►

부산-서울- 체코 뮤지션들 김장훈 콘서트에 참가

17.03.2011 / 07:10 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

janghoon small

한국의 유명 락 발라드 가수 김장훈씨의 최근 앨범인 „Letter to 김현식“ 앨범 작업에 체코내쇼널심포니오케스트라가 함께 했습니다. 앨범발매 후 김장훈의 라이브콘서트가 3차례에 걸쳐 부산과 서울에서 2011년 3월 성황리에 열렸습니다. more ►

제주 – 체코스트링콰르텟 제주뮤직아일페스티벌에서 공연

23.02.2011 / 07:41 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

jeju music isle

제믈린스키 스트링 콰르텟이 2011 제주 뮤직 아일 페스트벌에 참가해 아름다운 콘서트를 선보였다. 제주뮤직아일페스트벌에 체코 뮤지션이 참가한 것은 올해 4번째로 2005년과 2007년에는 탈리흐 콰르텟이 그리고 2010과 2011년은 제믈린스키 스트링 콰르텟이 참가해 오고 있다. more ►

서울- 체코보도사진전

13.01.2011 / 06:56 | Aktualizováno: 01.09.2023 / 14:39

plakat

체코보도사진대회 수상작품 전시가 2011년 1월 25일부터 2011년 3월 19일까지 체코정보문화원(캐슬프라하 홍대점3층)에서 열립니다. more ►