Vyrůstala v rodině významného nekonformního komunistického novináře S. Budína, část dětství – válečná léta – prožila s rodiči v USA. V l. 1950-55 vystudovala VŠ ekonomickou v Praze a tam také později působila na katedře dějin ekonomických teorií, od r. 1969 jako docentka, její postavení ovlivnilo i manželství se  Z. Mlynářem, významným komunistickým politikem, členem ÚV KSČ. V r. 1970 byla z KSČ vyloučena, v důsledku čehož byla nucena pracovat mimo obor, převážně jako překladatelka a úřednice Svazu českých invalidů. V roce 1988 patřila ke spoluzakladatelům nezávislých Lidových novin, v listopadu 1989 se stala přední aktivistkou a mluvčí OF, jež byla vzápětí navržena za první zástupkyni nové čs. vlády v USA. Počátkem ledna 1990 byla přijata na tehdejší 3., „západní“ odbor FMZV a již v únoru téhož roku jmenována jako první žena v dějinách pražské diplomacie do funkce velvyslankyně v USA. Ve  Washingtonu působila více než dva a půl roku (r. 1991 také získala titul „Diplomat roku“), její misi ovšem vážně komplikovalo těžké onemocnění, v jehož důsledku musela být opakovaně hospitalizována (a úřad pak vedl jako chargé dʼaffaires rada M. Chrobok /viz/). Do Prahy byla odvolána k 15. 9. 1992 (jejím nástupcem se stal M. Žantovský /viz/), už koncem následujícího roku pak zemřela v důsledku nemoci v Praze.

 Jindřich DEJMEK, Diplomacie Československa, Díl II. Biografický slovník československých diplomatů (1918-1992). Praha 2013, s. 713