english  česky  日本語 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo X logo Facebook logo LinkedIn logo

Hra světla vytvořila v Tokiu místo pro japonský obdiv k českému designovému zboží

Ambasáda České republiky v Tokiu se 10. a 11. 4. 2026 již po sedmnácté proměnila ve světlem prodchnutou galerii, kterou prozářila sklářská, šperkařská a výtvarná umělecká díla české provenience, o která japonští zákazníci tolik stojí. Výstava přivedla do reprezentativního sálu okolo dvou stovek obchodníků a kupců, kteří dále pomohou šířit auru a zvyšovat prodeje českého řemeslného zboží.  

Dočasná výstava uspořádaná ve spolupráci se společností Bohemia Craft byla doprovozená hudební produkcí elitní pianistky a operní umělkyně. Přehlídka výběru z české tvarové a materiálové kultury přitáhla mimořádnou pozornost, a během pátku a soboty přivedla do reprezentativních prostor okolo dvou stovek milovníků našeho řemesla, designu a kultury, a zejména kupců a obchodníků s uměleckým zbožím. 

Vystavující české společnosti Moser, CAESAR CRYSTAL BOHEMIAE, Egermann Glass, Augustin & Kressl, Svaz výrobců skla a bižuterie, Nöel Design či Czech Mint poskytly místním návštěvníkům zářící okno do duše českého tvoření a prožívání umění, které kromě radosti přináší i užitek a v Japonsku také značnou prestiž.

Ve spojení s díly české výtvarné umělkyně Kristýny Venturové tak dokázaly vytvořit prostor pro setkání dvou souznících tradic řemesla a vnímání krásy. Návštěvníci si tak odnesli poznání, že luxus v tom nejlepším smyslu slova nevzniká z přebytku, ale z péče o detail, o materiál, o reputaci - a hlavně o člověka, který za dílem stojí.

Všichni, kdo v tyto dny české Velvyslanectví v Tokiu navštívili proto vědí, že české sklo a šperky nejsou pouhou tradicí. Že je to jazyk, kterým naše země po staletí vypráví o trpělivosti, přesnosti a fantazii. Že oboje vzniká z hmoty, která je na začátku obyčejná – a až v rukou mistrů se promění v něco, co se blíží nehmotné dokonalosti.

Setkání podtrhlo to, co Česko a Japonsko spojuje. Sdílené vnímání onoho napětí mezi křehkostí a pevností, mezi ohněm a klidem, mezi okamžikem a věčností. A úctu k hlubokému principu, který přesahuje pouhé „vyrábění“ – principu monozukuri, duchu poctivé tvorby, kdy se v kvalitě odráží charakter člověka i úcta k materiálu.

Je očividné, že o české sklo a design je v Japonsku neutuchající zájem. Cesta k objevování jejich krásy v Japonsku sahá daleko za druhou polovinu minulého století, kdy české užitné umění zaznamenalo jeden z vrcholů během účasti na EXPO v roce 1970. Od té doby také Ambasáda v Tokiu každoročně předává pohár z broušeného křišťálu vítězi velkého turnaje Sumo.

A tento zájem přetrval dodnes. A protože se vkus zákazníků proměňuje graduálně, mohou na japonském trhu nacházet své právoplatné místo jak výrobky tradiční, tak krásná díla, která vznikají se zapojením nejmodernějších postupů a neotřelé kreativity.

 

 

Galerie


Výstava českého skla a designu duben 2026