español  česky 

rozšířené vyhledávání

Žádost o zápis uzavření manželství

Uzavřeli jste v zahraničí sňatek? Potřebujete jej zapsat i u české matriky, aby vám mohl být vydán i český Oddací list. 

Kdo může žádat: 

  • fyzická osoba, které se zápis týká,
  • členové její rodiny (rodiče, děti, prarodiče, vnuci, pravnuci, manžel, sourozenci),
  • jejich zplnomocněný zástupce na základě plné moci s úředně ověřeným podpisem.

K zápisu uzavření manželství je třeba předložit:

1) žádost o zápis uzavření manželství

Žádost o zápis o uzavření manželství (PDF, 428 KB)

2) cizozemský oddací list s apostilou a ověřeným překladem,

3) doklad o státním občanství ČR,

4) rodné listy obou snoubenců s ověřeným překladem,

5) rozsudek soudu o rozvodu předcházejícího manželství s doložkou právní moci, pokud některý ze snoubenců uzavíral manželství jako rozvedený,

6) úmrtní list zemřelého manžela, uzavíral-li některý ze snoubenců manželství jako ovdovělý,

7) pravomocné rozhodnutí soudu o zrušení registrovaného partnerství, anebo úmrtní list zemřelého partnera, uzavírá-li manželství snoubenec, který žil v registrovaném partnerství,

8) vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, jestliže manželé uzavřeli manželství před ZÚ,

9) případně žádost o zápis příjmení ženy po uzavření manželství v mužském tvaru.               

7a Manželství - zápis příjmení v mužském tvaru (PDF, 310 KB)         
7b Manželství - zápis příjmení v mužském tvaru - dodatečný zápis (PDF, 311 KB)                                                              

 

V žádosti o zápis uzavření manželství je vždy nezbytné vyplnit dohodu o příjmení při uzavření manželství:

  1. pokud je dohoda uvedena na cizozemském oddacím listu a není shodná s právní úpravou ČR, lze zapsat na základě žádosti manželů jejich příjmení dle cizozemského matričního dokladu, dokladu totožnosti nebo v potvrzení cizího státu, pokud jsou doklad nebo potvrzení vydány po uzavření manželství na území cizího státu,
  2. pokud dohoda není uvedena na cizozemském oddacím listu, učiní manželé dohodu o užívání příjmení dle občanského zákoníku.
  3. V žádosti o zápis uzavření manželství je nezbytné uvést dohodu o příjmení pro společné děti. Dětem lze určit příjmení jednoho z rodičů. Není možné, aby se rodiče dohodli na příjmení složeném z příjmení obou rodičů.

 

Potřebné dokumenty:

  1. Originál / duplikát oddacího listu. Cizojazyčný oddací list musí být opatřen apostilou, překladem do čj a jejím ověřením.
  2. Rodný list ČR snoubence/snoubenky
  3. Prostá kopie rodného listu druhého snoubence s případným překladem do čj a jejím ověřením.
  4. Kopie cestovního dokladu snoubenců

 

Úkon je zpoplatněn