Diplomatická akademie Ministerstva zahraničních věcí má ve své kompetenci rovněž i jazykovou přípravu diplomatů i dalších pracovníků svého resortu.  Při výuce španělštiny spolupracuje s Instituto Cervantes v Praze, který MZV poskytuje lektory pro standardní semestrální jazykové kurzy všech úrovní, tak specializované kurzy Diplomatické španělštiny.

Ve čtvrtek 26. září se setkali ředitelé obou institucí, paní Věra Jeřábková a pan Ramiro Villapadierna, aby diskutovali o dalších oblastech společného zájmu.  Prostor se otevírá například ke spolupráci v organizování přednášek ve španělštině na témata související s diplomacií a mezinárodními vztahy všeobecně.