česky  english  polski 

rozšířené vyhledávání

Sociální zabezpečení a důchodové dávky v zahraničí

Česká republika je od 1. května 2004 členským státem Evropské unie (EU). Jedním ze základních principů EU je právo občanů na volný pohyb. Pro oblast sociálního zabezpečení z toho vyplývá povinnost členských států zacházet s migrujícími občany států EU tak, aby nebyla omezena jejich možnost pracovat v rámci tohoto prostoru. Nejdůležitějšími právními předpisy v této oblasti jsou tzv. koordinační nařízení – nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009, která od 1. 5. 2010 nahrazují nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a nařízení Rady (EHS) č. 574/72.

Evropské předpisy o koordinaci sociálního zabezpečení nenahrazují vnitrostátní systémy, pouze určují, který systém kterého státu je pro konkrétního člověka příslušný. Členské země samy rozhodují, kdo bude podle jejich právních předpisů pojištěn, jaké dávky budou vypláceny a za jakých podmínek.

Základní přehled v oblasti sociálního zabezpečení a užitečné informace získáte pod tímto odkazem.

Více informací k tématu najdete také na webových stránkách České správy sociálního zabezpečení 

Starobní důchod

Žádost o důchod

Pokud jste během života pracovali v několika zemích EU, může vám vzniknout nárok na důchod v každé z nich.

Až budete o důchod žádat, musíte žádost podat na úřadě důchodového zabezpečení v zemi, kde máte momentálně bydliště nebo kde jste naposledy pracovali. Pokud jste v zemi současného bydliště nikdy nepracovali, hostitelská země vaši žádost předá zemi, kde jste pracovali naposledy.

Tato země je pak odpovědná za vyřízení vaší žádosti i za shromáždění údajů o vašich příspěvcích do systému sociální zabezpečení ze všech zemí, ve kterých jste pracovali.

V některých zemích by vám měl úřad důchodového zabezpečení zaslat formulář žádosti o důchod ještě předtím, než dosáhnete věkové hranice pro odchod do důchodu, která platí v dané zemi. Pokud jste formulář nedostali, měli byste se na příslušný úřad obrátit s dotazem, zda vám ho pošlou automaticky.

Doporučujeme vám, abyste se o způsobu nárokování svých důchodových práv informovali nejméně 6 měsíců před odchodem do penze, protože získání důchodu z několika zemí může být zdlouhavé.

Potřebné dokumenty

Dokumenty, které k získání penze musíte předložit, se v jednotlivých zemích liší. Obvykle musíte poskytnout bankovní spojení a osobní doklad totožnosti. Více informací vám poskytne pobočka ČSSZ, která vaši žádost vyřizuje.

Rozdílná věková hranice pro odchod do důchodu

V některých zemích EU se odchází do důchodu později než v jiných.

O penzi můžete po dosažení zákonného důchodového věku zažádat pouze v zemi, kde nyní bydlíte (nebo kde jste naposledy pracovali). Pokud máte nárok na důchod i v jiné zemi, obdržíte tuto část své penze až po dosažení zákonného důchodového věku, který je stanoven v dané zemi. Proto je důležité si ve všech zemích, kde jste pracovali, dopředu prověřit důsledky případné změny počátku pobírání důchodu. Pokud však dojde k pobírání jedné penze pobírat dříve než druhé, může to mít vliv na celkovou výši pobíraného důchodu. Další informace vám poskytne příslušný úřad v zemi, kde bydlíte, nebo v zemích, kde jste pracovali.

Informace o věku odchodu do důchodu a důchodových systémech v různých zemích EU: v případě Polska jsou informace uvedeny pod tímto odkazem.

 

Změna v ověřování podpisu na potvrzení o žití

Od 1. ledna 2026 dochází k významnému zjednodušení výplat důchodů na bankovní účet a zmírnění povinnosti klienta prokazovat trvání nároku na výplatu důchodu Potvrzením o žití. 
Pokud klient bydlí v jiném členském státě Evropské unie, bude od něj ČSSZ vyžadovat Potvrzení o žití s úředně ověřeným (vlastnoručním) podpisem pouze dvakrát ročně, a to vždy v červnu a prosinci. Na rozdíl od dosavadního stavu platného do konce roku 2025 se mu přitom bude důchod vyplácet měsíčně, tedy v pravidelných měsíčních splátkách náležejících za běžný kalendářní měsíc. Pokud klient nezašle Potvrzení o žití v požadovaném termínu, ČSSZ mu pozastaví od následujícího měsíce výplatu důchodu do doby, než potvrzení o žití opět doručí ČSSZ.


Nový režim výplaty českých důchodů do zahraničí zavedený s účinností od 1. ledna 2026 pro žadatele, kteří bydlí v členském státě Evropské unie (včetně Norska, Islandu, Lichtenštejnska, Švýcarska a Spojeného království) nebo ve státě, se kterým Česká republika uzavřela mezinárodní smlouvu o sociálním zabezpečení, předpokládá zaslání Potvrzení o žití pouze dvakrát ročně, a to vždy v intervalu od 1.5. do 30.6. a od 1.11. do 31.12. daného roku. Připomínáme nutnost dodržovat způsoby zaslání Potvrzení o žití na ČSSZ - tedy poštou přímo na adresu ČSSZ, nebo elektronicky s kvalifikovaným elektronickým podpisem žadatele na elektronickou adresu podatelny ČSSZ nebo elektronicky datovou schránkou žadatele. V žádném případě tedy nelze Potvrzení o žití zasílat na ČSSZ prostřednictvím velvyslanectví.

V případě dotazů k řízení žádosti o důchod se lze obracet na jednotlivé pracovníky ČSSZ. Jejich seznam s kontaktními údaji a se specifikací zemí, které zpracovávají, je k dispozici na webových stránkách ČSSZ na adrese: https://www.cssz.cz/web/cz/kontakty/region/ustredi#kontakty-duchody .

Pro úplnost uvádíme, že na webových stránkách ČSSZ v sekci Tiskopisy jsou k dispozici formuláře Potvrzení o žití v nových jazykových mutacích.

Užitečné informace k výplatě důchodů do zahraničí najdete tady:
https://www.cssz.cz/web/cz/duchody1
https://www.cssz.cz/web/cz/podminky-pro-vyplatu-duchodu-do-zahranici
https://www.cssz.cz/web/cz/valorizacni-oznameni