チェコ語への翻訳またはチェコ語からの翻訳を受け付ける業者には、次のようなものがあります。
 

- Chekogura, Mr. Petr Holý ペトル・ホリー

Tel.: 080-1041-6831

E-mail: petr_holy@icloud.com
 

- SKH Translation Service, Ms. Miho OKUDA

Tel.: 03-5704-1724

E-mail: skh.translation@gmail.com

- IMJ-International, Mr. Jakub Válek

Tel.: 080-1117-6653

E-mail: valek@imj-international.com

- The Tokyo Center for Language and Culture

Tel.: 03-3486-7661

E-mail:  translation@tclc-web.co.jp

- SLAVMOST, Ms. Kumiko IKAWA

Tel./Fax.: 03-5724-3315

E-mail: info@slavmost.com

 

翻訳は、当大使館領事部の翻訳認証を受けなければ公式翻訳とはなりませんので、ご注意ください。また、認証を申請される際は、翻訳とともに原本も必ず持参してください。

 

注意：駐日チェコ大使館は、上記の機関によって提供された訳の正確性について一切責任を負いません。

 

法廷翻訳家・通訳者の一覧

チェコ共和国法務省の通知によれば、2026年1月1日から法廷翻訳家・通訳者の業務条件が変更されました。そのため、まず該当者が有効な法廷翻訳家・通訳者の一覧に登録されているかどうか確認することをお勧めします。この一覧は次のアドレスで閲覧できます。

https://seznat.justice.cz