česky  english 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo X logo Facebook logo

Jaromír 99: The Castle

Od 17. listopadu 2023 do 7. ledna 2024 můžete na plotě Velvyslanectví České republiky ve Stockholmu zhlédnout výstavu komiksové adaptace románu Zámek Franze Kafky v podání Jaromíra 99. 

Letos si připomínáme 140. výročí narození Franze Kafky - pražského, německy píšícího autora židovského původu - považovaného za jednoho z literárně nejvlivnějších spisovatelů minulého století. Prostřednictvím ilustrací Jaromíra 99 pro grafický román, který společně s Davidem Zanem Mairowitzem vytvořil na motivy Kafkova románu Zámek, přibližujeme jeho tvorbu a myšlenky současnému divákovi.

Franz Kafka

Franz Kafka se narodil v roce 1883 v Praze, jeho jméno je symbolem pražské německy psáné literatury, která umělecky odráží jedinečnou kulturní a společenskou atmosféru staletého soužití Čechů, Němců a Židů ve středoevropském regionu. Kafkovo dílo ve světe rezonuje svojí nadčasovostí. V jeho knihách se zrcadlí nejen nejistota a proměnlivost tehdejší doby, ale byla to především jeho rozpolcenost v bytí, která jim dodala velice specifický ráz.

Kafkova percepce ke změnám ve společnosti na přelomu dvacátého století a jeho citlivost jako člověka a spisovatele číní z jeho tvorby nadčasové dílo. Neustále se vracíme zpět k jeho textům, které nás varují před úpadkem do letargie a nabádájí pasivně nepřijímat absurditu doby. V jeho díle však lze najít daleko více a velmi často žáleží právě na čtenáři, jak daný text čte a jak mu rozumí.

Franz Kafka napsal řadu povídek a tři romány – Amerika, Proces a Zámek, který zůstal nedokončen. V roce 2024 uplyne 100 let od jeho smrti, kdy zemřel ve věku pouhých 41 let.

Jaromír 99

Jaromír 99, vlastním jménem Jaromír Švejdík, narozen 1963 v Československu se pohybuje mezi světy komiksu a hudby. Je hudebním skladatelem, zpěvákem, kytaristou, frontmanem kapely Kafka Band a výtvarníkem.

Série tisků, které Jaromír 99 vytvořil v roce 2013 pro komiksovou adaptaci románu Zámek jsou expresivní černobílé tisky, které byly poprvé vystaveny v roce 2020 v rámci festivalu Frýdlantsko Franze Kafky. Tehdejší expozice umístěná do zámeckého pivovaru přeneseně ilustrovala marnou pouť zeměměřiče K. do zámku, který stojí na vršku na dohled z místa instalace.

Vystavený soubor není chronologické vyprávění slavného nedokončeného příběhu, nýbrž série vizuálně silných obrazů, kterými Jaromír ilustroval spisovatelův text. Vše jen v náznacích, otevřené pro fantazii návštěvníků. Osamělý K. se svou poutnickou holí přišel odnikud. Kdesi v mracích se mu zjevuje zámek. Neuchopitelný, nepopsatelný, ale krásně magický a tajemný.

Prostřednictvím této instalace bychom rádi kousek tohoto Kafkova mysticizmu představili i kolemjdoucím v přítmí zimních uliček města Stockholm.

Rádi bychom, aby se divák zastavil a zapřemýšlel chvilku nad Kafkovým dílem. Nad bojem malého člověka s velkým světem a jeho absurditou, byrokracií a nespravedlností. Nad úkolem každého jednotlivce rozporovat, co je správné a co ne.

 

Galerie


Jaromír 99: The Castle