A 2ª via pode ser solicitada pela própria pessoa ou por um familiar direto (no caso de pessoas falecidas) ou por uma procuração de um familiar direto, desde que seja apresentada documentação comprobatória da herança genealógica.

Para solicitar uma 2ª via de uma certidão de nascimento, casamento ou óbito é essencial informar a data e o lugar exato do ato/registro civil em busca (caso não haja uma cópia da primeira via da referida certidão). O pedido da segunda via é encaminhado ao cartório onde o registro foi efetuado.

Documentação para solicitar uma 2ª via:

1. formulário preenchido de  2ª via de uma certidão (nascimento-casamento-óbito) (TRADUZIDO).docx (DOCX, 39 KB);
2. original de documento de identidade como p.e. RG ou passaporte do solicitante (não aceitamos CNH) ;
3. documento(s) de registro que demonstram descendência familiar como p.e. certidão de nascimento, casamento etc. OU uma procuração de um familiar direto;
4. pagamento de taxa administrativa.

Importante: É necessário apresentar um jogo de originais e um jogo de cópias de sua documentação (inclusive de documento de identidade). O documento de identidade (RG ou passaporte) do solicitante será apresentado no dia da entrevista junto com as duas cópias. No caso de documento(s) de identidade de antepassado(s) serão apresentadas duas cópias.

Apostilamento
Para que o documento original tcheco (mesmo a 2ª via) seja reconhecido pelos órgãos brasileiros precisa de uma apostila. O apostilamento deve se solicitado na hora da solicitação da 2ª via e está sujeito a uma cobrança, conforme tabela mensal de taxas consulares, que altera o valor todo dia 1º Taxas consulares | Consulado Geral da República Tcheca em São Paulo (gov.cz)

Relembramos que no caso de atos civis ocorridos no Brasil, é necessário efetuar o processo de transcrição do cadastro. Assim sendo, verifique as categorias - Nascimento, Casamento, Óbito.