Překladatelé a tlumočníci se sídlem v Norsku

Překladatelé pro jazyky "norština-čeština a/nebo čeština-norština" se sídlem v Norsku:

Horáková Štěpánka: tel: +47-91744747 (nejlépe SMS), e-mail: step@tsjekkisk.no, www.tsjekkisk.no

Myklestu Helena: tel: +47-67559376, 95036086, e-mail: hmyklest@online.no

Švejkovská Tereza: tel: +47-46485229, e-mail: svejkovska.tereza@outlook.com

 

Tlumočníci v Norsku: 

Národní registr tlumočníků v Norsku vede Ředitelství pro integraci a diverzitu (IMDi). Autorizované tlumočníky, kterým byla udělena státní licence, lze vyhledat na webové stránce https://www.tolkeregisteret.no/.

 

---

 

Překladatelé a tlumočníci se sídlem v ČR

Na základě informace Ministerstva spravedlnosti si dovolujeme upozornit, že ke dni 1. ledna 2026 zaniklo vysokému počtu překladatelů oprávnění vykonávat překladatelskou a tlumočnickou činnost. Skončilo totiž přechodné období, ve kterém měli překladatelé možnost získat nové oprávnění podle nové právní úpravy. Při výběru překladatele je tak třeba řádně zkontrolovat, zda je daná osoba evidována v platném seznamu soudních tlumočníků a překladatelů.

Doporučujeme, abyste při hledání soudního překladatele v ČR využili veřejný seznam znalců a tlumočníků na https://seznat.justice.cz, kde lze ověřit, zda konkrétní překladatel disponuje platným oprávněním k výkonu činnosti.