Court Appointed Translators, registered in both countries (NL/CZ) 

 

Mr Antonín Máčel
Doornstraat 126
2584 AN Den Haag
tel: 070/35 85 481
mobile: 065/4242784
e-mail: mt@macel.com
www.macel.com

Mrs Hanna Tebra
AWL Translations
Češkovice 229
678 01 Blansko (CZ)
Tel. 00420/516 410 670
Fax 00420/516 410 671
GSM CZ 00420/606 712 726
e-mail: awl@aragon.cz

Mrs V. ter Harmsel Havlikova

Butenwei 4

9135 PJ Morra

mobile: 0624/90 48 76

email: nika@ntcntc.cz

www.ttcttc.nl

 

Court Appointed Translators, registered in the Netherlands only

(for use in the Czech Republic the translation should be certified by the Embassy!)

 

Mrs Renata Hamšíková
Meester Mührenlaan 34
1132 CE Volendam
tel. a fax: 0299/ 36 30 34

Mrs. Irena Ježová
Anne de Vrieslaan 37
1187 WN Amstelveen
mobile: 0624/24 0943
E-mail: info@vertalen-tsjechisch.nl

Mrs L. van Dijk-Lisová
Rijnstraat 27
1823 EA Alkmaar
tel.: 072/51 28 141                                                                                                                                                                                                                          mobile: 0651/292 021                                                                                                                                                                                                                    e-mail: l.vandijk19@chello.nl

Mrs J. van Unnik-Adamová
Lage Duin 66
2121 CH Bennebroek
tel.: 023/584 6412
fax: 084/759 3877
mobile: 0621/915 375
e-mail: info@praha.nl
www.praha.nl

Mrs Drs. N. Veselá
Pavilijoensdracht 19 b
2512 BL Den Haag
tel/fax: 070/363 02 19

Mrs Ing. Jaroslava Seidl
Bunschotensestraat 2
2574 KG Den Haag
tel. 070/359 8379 /home/
E-mail: J.Seidl@sdu.nl

Mr Petr Hora
Bertha van Moerdregtpad 27
2841 SR Moordrecht
tel. 0182/378502 mobil: 0653 687 660
fax: 0182/373313
E-mail: peter.hora@wxs.nl

Mrs Nora Hemerová
Torenhof 2
3742 CT Baarn
tel. 035/54 24 326
E-mail: nhemerova@planet.nl

Ms. Lucie van Donselaar
Parelgras 5
3902 AP  Veenendaal
tel.: 0318 - 543 070
GSM NL: +31 628 429 627
GSM CZ: +420 603 56 24 24
E-mail: vertaal@dartin.nl

Mrs Andrea van Zwamová
Molenberg 23
3911 PP Rhenen
GSM: 0620/028303
E-mail: andreaseleljova@hotmail.com

Mrs Marta van Leuven-Kasparova
Tempeliersweg 20
5076 NS Haaren
tel. 0411/622 445 /home/
tel. 088/9999 243 /work/
mobile: 0613/379 246
fax: 088/9999 244 /work/

Mrs Jana Gilbers
Mr. van Ekartstraat 19
5237 KJ ´s-Hertogenbosch
tel. 073/64 44 727
E-mail: info@bohemianrelations.com                                                                                                                                              www.bohemianrelations.com

Mrs. Marie Minarik
Kasteel Hillenraedtstraat 183
6043 HD Roermond
tel. 0622/548 635 /mobile NL/
tel. (00420) 728 103 171 /mobile Czech Republic/
E-mail: majka@hetnet.nl

Mrs Hana Kulišanová
Petersdijk 16
7025 CT Halle
tel.+fax: 0573/461653
E-mail: hana@hankacz.nl
tel.+fax: 0573/461653
mobile: 0621/456 537
www.hankacz.nl

Mrs Z. Baakman-Bečková
Hoornwerk 138
7201 GX Zutphen
tel: 0575/515 621
mobile: 0651/825 725
e-mail: zbb@tsjechisch.nl
www.tsjechisch.nl

Mrs Libuse Noya-Tupa
Kajuit 357
9733 CP Groningen
tel.: 050/541 2465, 0612/623 716
e-mail: libanoya357@ziggo.nl

Mrs Zora Terrichová
Lijzijde 35
1034 KM Amsterdam
mobile: 0653/167 998
e-mail: terri001@planet.nl

Mrs Božena Kooij-Volfová
Salamander 130
1187 BS Amstelveen
tel.: 020/637 2275, 0650/747 401
e-mail: bozena@telfort.nl