Přehlídku zahájí ve čtvrtek 4. února 2010 v 19.15 hod. v Dánském filmovém institutu (Cinemateket) drama režiséra Ondřeje Trojana Želary, které představí charismatická česká herečka Aňa Geislerová. Režisér Petr Zelenka pak osobně uvede svůj nejnovější film Karamazovi v neděli 6. února 2010 v 16.45 hod. a v následné diskusi spolu s dalšími hosty přiblíží současnou situaci českého filmového průmyslu. V závěru obou večerů zve Velvyslanectví ČR na číši českého piva.

V průběhu přehlídky se dále představí divácky oblíbené Vratné lahve Jana Svěráka či Návrat Idiota Saši Gedeona, ale také mnoha filmovými festivaly oceněné dokumentární filmy René Heleny Třeštíkové či Občan Havel režisérů Pavla Kouteckého a Miroslava Janka. Promítán bude také kontroverzní dokumentární film Český sen Víta Klusáka a Filipa Remundy či vizuálně originální film Marii Procházkové Kdopak by se vlka bál.

Přehlídku CZECH THEM OUT uspořádal Dánský filmový institut (Cinemateket) a České filmové centrum ve spolupráci s Českými aeroliniemi a Velvyslanectvím ČR v Kodani. Výběr filmů bude pokračovat v klubových kinech Café biografen v Odense a Øst for Paradis v Århusu.

Termíny přehlídky:

4. – 21. února 2010 – Dánský filmový institut (Cinemateket) v Kodani (www.cinemateket.dk)
18. – 22. února 2010 – Café biografen v Odense (www.cafebio.dk)
25. února – 3. března 2010 – Øst for Paradis v Århusu (www.paradisbio.dk)

Více informací o filmech naleznete na: www.filmcenter.cz

Přehled filmů:

Český sen
(Česká republika, 2004, 87 min., režiséři: Filip Remunda, Vít Klusák, anglické titulky)

Humorný a provokativní pohled na výsledky pronikání kultury konzumu do postsocialistické společnosti. Režiséři Filip Remunda a Vít Klusák zkoumají manipulativní sílu reklamy v celé její zvrácenosti. Nechali se přeměnit v obchodníky, kteří si u renomované reklamní agentury objednali kampaň na slavnostní otevření hypermarketu Český sen. Reklamní kampaň zahrnovala televizní a rozhlasové spoty, letáky či tiskovou inzerci v denících a časopisech. Ačkoliv reklamy na Český sen vyzývaly: Nejezděte, Netlačte se a Neutrácejte, na otevření hypermarketu v květnu 2003 dorazilo pět tisíc koupěchtivých zákazníků...

Karamazovi
(Česká republika, Polsko, 2008, 100 min., režisér: Petr Zelenka, anglické titulky)

Do Krakova přijíždí pražský divadelní soubor, aby na alternativním festivalu v netradičním prostoru oceláren uvedl jevištní adaptaci Dostojevského hry Bratři Karamazovi. V divadelním dramatu nabitém emocemi se řeší otázky víry, nesmrtelnosti a spásy lidské duše. Do děje však zasahují osudy hereckého souboru a náhle i osobní tragédie jednoho z diváků, která zkoušku promění ve strhující představení, kdy náhle největší drama neprobíhá na jevišti, ale v hledišti...  Snímek získal v roce 2008 Českého lva za nejlepší český film a režii a získal ocenění filmové kritiky na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech.

 Kdopak by se vlka bál
(Česká republika, 2008, 95 min., režisérka: Maria Procházková, anglické titulky) 

Vizuálně originální film s podtitulem „Pro všechny, kteří někdy byli dětmi“ s dětskou herečkou Dorotkou Dědkovou v hlavní roli v sobě spojuje prvky rodinného filmu, dětského hororu a psychologického příběhu. Hlavní hrdinka Terezka zbožňuje pohádku O Červené karkulce, má starostlivé rodiče a ve školce nejlepšího kamaráda Šimona. Takhle by mohla žít šťastně až do smrti, kdybychom se nepohybovali v realitě. Najednou Terezka začíná ztrácet půdu pod nohama, maminka a postupně všichni dospělí v jejím okolí se začínají chovat divně a jediný, kdo jí dokáže poradit, je kamarád Šimon. Film získal hlavní cenu na několika českých filmových festivalech a reprezentoval Českou republiku na filmovém festivalu Berlinale 2009. 

Návrat idiota
(Česká republika, 1999, 99 min., režisér Saša Gedeon, anglické titulky)

Druhý celovečerní film Saši Gedeona je inspirován hlavním hrdinou Dostojevského románu Idiot. Přenesen do nedávné minulosti se stává katalyzátorem vztahů mezi dvěma rodinami. Upřímný František přichází z psychiatrické léčebny a snaží se zařadit do normálního života. Díky své neposkvrněnosti "dospělým" světem odhaluje jemné pokrytectví a lež, obsažené v každodenním jednání jeho nových přátel a příbuzných. Snímek získal vedle Českého lva v pěti kategoriích četná zahraniční ocenění a byl nominován na cenu Evropské filmové akademie za scénář. 

Občan Havel
(Česká republika, USA, 2008, 120 min., režiséři: Pavel Koutecký, Miroslav Janek, anglické titulky)
 

Celovečerní dokument nahlíží do zákulisí politických i soukromých dramat v době, kdy byl Václav Havel českým prezidentem. Divák má možnost být přítomen mnoha politickým a soukromým událostem. Režisér Pavel Koutecký začal film natáčet v roce 1992 a sledoval prvního českého prezidenta více než třináct let. Po tragické smrti Pavla Kouteckého na jaře 2006 se dokončení filmu ujal režisér Miroslav Janek. Snímek získal řadu ocenění na českých i mezinárodních filmových festivalech a byl nominován na cenu Evropské filmové akademie Prix Arte v roce 2008. 

René
(Česká republika, 2008, 83 min., režisérka: Helena Třeštíková, anglické titulky)

Ryze dokumentární film se syrovou autentičností vypráví těžko uvěřitelný příběh Reného, který byl od sedmnácti let sledován filmovou kamerou na své cestě mezi vězeními a krátkými pobyty na svobodě. Kamera ho v roce 2008 opouští v jeho sedmatřiceti letech, tedy přesně o dvacet let později, jako nemocného člověka, muže stále se pohybujícího na hraně zákona, který napsal a publikoval dvě knihy. Čas proměny z mladíka v muže zaznamenávala režisérka Helena Třeštíková na pozadí významných politických změn střední Evropy. Snímek získal prestižní cenu Evropské filmové akademie Prix Arte pro nejlepší evropský dokument roku 2008.

Vratné lahve
(Česká republika, Velká Británie, 2007, 104 min., režisér: Jan Svěrák, anglické titulky)

Autor scénáře a zároveň představitel hlavní role Zdeněk Svěrák tentokrát podává zprávu o čase mužského stárnutí. Přesluhující učitel češtiny Josef Tkaloun na sklonku své pedagogické kariéry zjišťuje, že už si se svými žáky nerozumí, a opouští školu. Neuvědomí si však, že tím opouští i své místo ve společnosti a ocitá se v samotě žižkovského bytu jen se svou ženou Eliškou. Neví si se svým údělem rady a hledá cestu úniku. Po několika marných pokusech získat práci přijme místo ve výkupu vratného skla blízkého supermarketu. Možnost vrátit se zpět mezi lidi mu nakonec pomůže najít i cestu k vlastní ženě. Doposud nejvýdělečnější film české kinematografie byl oceněn na mnoha zahraničních filmových festivalech a získal tři České lvy v roce 2007.

Želary
(Česká republika, Rakousko, Slovensko, 2003, 149 min., režisér: Ondřej Trojan, anglické titulky)

Film natočený podle autobiografické prózy Květy Legátové vypráví dramatický příběh mladé dívky v období německé okupace, přinucené pod tlakem nečekaných událostí opustit ze dne na den svého okouzlujícího a úspěšného partnera i pohodlí života ve městě a ukrýt se u cizího venkovského muže, který je jí fyzicky bytostně odporný. Hlavní hrdinové ve společném boji o přežití prožívají v horách na samotném okraji civilizace svůj strhující příběh, který přerůstá v silné citové pouto. Film Želary získal mnoho ocenění i nominaci na Oscara v roce 2004.

Více informací o filmech naleznete na: www.filmcenter.cz