Uchovávání historických českých nahrávek v USA
06.05.2019 / 23:20 | Aktualizováno: 19.10.2021 / 00:54
Odborný pracovník Národního muzea České republiky Filip Šír, koordinátor digitalizace zvukových dokumentů, navštívil ve dnech 2.- 4.5.2019 Chicago v rámci své cesty po USA.
Již 1.5.2019 proběhl na Velvyslanectví ČR ve Washingtonu za přítomnosti ministra kultury ČR Antonína Staňka a generálního ředitele Národního muzea Michala Lukeše křest nové knihy „Gabriel Gössel, Filip Šír: Bohemia on Records: Early Czech Sound Recordings in the United States/Krajané za velkou louží: historické české nahrávky v USA, Praha 2018“. V Chicagu tuto knihu prezentoval v České škole T.G. Masaryka dne 2.5.2019 a během setkání s představiteli krajanských spolků na Generálním konzulátu ČR v Chicagu dne 3.5.2019.
Zároveň pan Šír v Chicagu zavítal do historické části čtvrti Pilsen, kterou založili na konci 19. století a počátkem 20. století převážně čeští a další východoevropští imigranti, avšak dnes čtvrť obývají přistěhovalci zejm. mexické národnosti. Na 18. ulici navštívil pan Šír budovy, v nichž se nacházely jedny z nejstarších obchodů gramofonových desek a válečků Josefa Jiráně, Františka Proška a Tomáše Košatky, založené kolem r. 1910.
Dále knihu pan Šír prezentoval dne 5.5.2019 v Českém a slovenském národním muzeu a knihovně v Cedar Rapids ve státě Iowa a vystoupí s přednáškou o ochraně zvukového kulturního dědictví České republiky na University of Iowa v Iowa City. V Portlandu ve státě Oregon se pan Šír zúčastní setkání americké Asociace sbírek zvukových nahrávek.
Publikace představuje první snahu o ucelenější dílo zaměřující se české nahrávky hudby a mluveného slova významných osobností české či československé politické scény, které v první polovině dvacátého století produkovaly americké gramofonové firmy pro početnou a tehdy neustále se rozšiřující komunitu českých imigrantů ve Spojených státech amerických. V knize se poprvé setkáte s významnými osobnostmi zvukového průmyslu v USA z řad českých imigrantů z období 1. poloviny 20. století. Kniha zahrnuje i vybrané zvukové nahrávky na přiloženém CD, např. nejstarší etnickou nahrávku pro krajany v USA z r. 1903: Patent od Eduarda Jedličky, zlatníka z New Yorku, kterou Národní muzeum ČR vlastní v digitální podobě a která je fyzicky uložena v Knihovně Kongresu USA ve Washingtonu. https://www.discogs.com/Various-Bohemia-On-Record/release/12821317
Národní muzeum ČR se snaží v rámci vědeckých projektů zachránit a uchovat zvukové kulturní dědictví ČR, např. v rámci projektu NAKI II Ministerstva kultury ČR (Program na podporu aplikovaného výzkumu a vývoje národní a kulturní identity na léta 2016 - 2022): Nový fonograf – naslouchejme zvuku historie http://novyfonograf.cz/ , ale i vědeckým projektem zaměřeným na české zvukové nahrávky v USA. Více informací naleznete na webové stránce Národního muzea ČR www.nm.cz nebo Nový fonograf http://novyfonograf.cz/ , nebo můžete kontaktovat koordinátora projektu p. Filipa Šíra e-mailem: filip_sir@nm.cz, tel.: +420 605 473 483. Výstupem z projektu v USA má být vytvoření webové stránky dokumentující příběhy českých přistěhovalců do USA prostřednictvím audiovizuálních metod, publikování výzkumu hudebních partitur českých imigrantů, seznam prodejců české hudby v 19. a 20. století v USA a virtuální knihovna českých zvukových nahrávek v USA.
https://www.mzv.cz/washington/en/culture_events/news/czechoslovak_president_benes_legacy.html
https://www.ceskatelevize.cz/porady/1097206490-udalosti-v-kulture/219411000120502/video/692874