Předkládání veřejných listin v EU
,13.11.2024 / 15:01 | Aktualizováno: 13.02.2025 / 10:05
U předkládání veřejných listin mezi Českem a Rumunskem platí, že úřední listiny musí být opatřeny úředním překladem, avšak vyšší ověření těchto listin se nevyžaduje. více ►
Ověřování podpisu, ověření kopie, ověření správnosti překladu
,13.11.2024 / 15:05 | Aktualizováno: 26.02.2026 / 08:16
Zastupitelský úřad ČR v Bukurešti provádí ověření shody opisů a kopií listin s předkládanou listinou (vidimace), ověření pravosti podpisu (legalizace), ověření správnosti překladu veřejné listiny a uznání podpisu za vlastní. více ►
Provádění překladů soudními překladateli v ČR
,22.04.2026 / 12:52 | Aktualizováno: 22.04.2026 / 13:04
Pokud budete rumunskou veřejnou listinu předkládat v České republice v rámci správního řízení orgánu veřejné moci, musí být tato listina opatřena úředním překladem do českého jazyka. Apostila ani vyšší ověření (superlegalizace) se nevyžaduje. více ►