Podmínky pro dovezení pracovního nářadí do Švýcarska se nacházejí na internetových stránkách portálu Spolkového celního úřadu (Eidgenössische Zollverwaltung - EZV),  viz http://www.ezv.admin.ch/zollinfo_firmen/04203/04306/04314/04539/index.html?lang=de . Informace v jazyce anglickém se nachází zde: http://www.ezv.admin.ch/zollinfo_firmen/04203/04306/04314/04539/index.html?lang=en .

Pro pracovní nářadí se uplatní 2 režimy: 

Použité ruční pracovní nástroje, které budou ve Švýcarsku použity jen dočasně, lze dovézt osvobozené od poplatků a neformálně.

V případě nových (nepoužitých) ručních řemeslnických nářadí nebo nových pracovních nástrojů, které budou použity na území Švýcarska dočasně, je třeba tyto při dovozu do Švýcarska nahlásit, a to buď prostřednictvím celního ohlášení pro dočasné použití (Zollanmeldung für vorübergehende Verwendung ZAVV) nebo tzv. ATA Carnet.

 
 

Celního ohlášení pro dočasné použití - ZAVV

Na celnici je třeba složit celní jistotu ve výši poplatku, který by bylo nutné zaplatit při definitivním dovozu. Celní jistota může být uhrazena buď v hotovosti na místě nebo jiným přípustným či dohodnutým způsobem. Uskuteční-li se zpětný vývoz nářadí / nástrojů ze Švýcarska ve stanovené lhůtě bude celní jistota navrácena zpět.

Informace, včetně příslušných formulářů, týkající se postupu při celním ohlášení pro přechodné či dočasné použití jsou k dispozici na internetových stránkách: http://www.ezv.admin.ch/zollinfo_firmen/04203/04306/04314/index.html?lang=de

 

 

Carnet ATA

 

Namísto celního ohlášení lze dovoz ručního pracovního nářadí nahlásit prostřednictvím tzv. Carnet ATA:

http://www.ezv.admin.ch/zollinfo_firmen/04203/04306/04314/05209/index.html?lang=de