Franz Kafka v Albánii – 100 let od úmrtí výjimečné literární osobnosti
19.06.2024 / 13:14 | Aktualizováno: 24.06.2024 / 13:22
K připomenutí 100 let odkazu výjimečné osobnosti Franze Kafky, pražského rodáka z německy mluvící židovské komunity, byla 18. června 2024 ve spolupráci českého a rakouského velvyslanectví v Tiraně a albánské Národní knihovny uspořádáno sympozium „Franz Kafka v Albánii“.
Diskusní fórum zahrnující vyprávění přední české literární osobnosti Markéty Mališové, četbu vybraných překladů autorova díla do albánštiny a vystoupení místopředsedkyně rakouské společnosti Franze Kafky Charlotte Aigner rámovala výstava Kafkových knih i knih o něm v albánštině ze sbírek Národní knihovny.
Milovnice a znalkyně Kafkova díla Markéta Mališová a Charlote Aigner, které přijely z Prahy a Vídně, přiblížily zásadní faktory ovlivňující Kafkovu tvorbu i poslední okamžiky jeho života v sanatoriu v Klosterneuburgu. Na setkání, které bylo provázeno množství nesmrtelných citátů Franze Kafky, se sešli spisovatelé, překladatelé, nakladatelé, lektoři, studenti i novináři. Úvodním slovem přispěli zástupkyně ředitele Národní knihovny paní Etleva Domi a velvyslance ČR a Rakouskou v Albánii Karel Urban a Christian Steiner.
„Logika je sice neotřesitelná, ale člověku, který chce žít, neodolá.“ Franz Kafka
Setkání umožnilo citlivý vhled do díla kultovního autora, který je pro mnoho čtenářů v počátcích těžce uchopitelný, který však dle svých slov „není nic než literatura a nemůže ani nechce být nic jiného“.