česky  english  shqip 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo X logo Facebook logo

Dobrý voják Švejk s Rudolfem Hrušínským promítán v tiranském Muzeu Kadare

V rámci dlouhodobějších aktivit v rámci bohemistiky zaměřených na dílo Jaroslava Haška byl  v Muzeu literatury Kadare House Tirana promítnut klasický film Dobrý voják Švejk z roku 1957 s Rudolfem Hrušínským v hlavní roli. 

Legendární filmová adaptace nesmrtelného románu byla nabídnuta v restaurované verzi a opatřena titulky v albánštině.

Setkání zahájila paní Marika Dhonato, dlouholetá aktivní členka krajanské komunity, která studovala v 60. letech v Praze. Zdůraznila zejména význam Haškova díla i postavy Švejka pro Albánce, pro které byl román jedním z mála protitotalitních děl umožněných cenzurou Hodžova režimu. Jedinečný humor a způsob, který Švejk čelil vojenskému drilu i absurdním situacím, byl pro řadu Albánců únikem z extrémně tíživé reality.

Haškovo dílo je současně předmětem hluboké polemiky a interpretace v kulturní komunitě. Tomu odpovídala i plnohodnotná diskuse, která filmu předcházela.

Film přišli shlédnout jak středoškoláci, tak dlouholetí krajané, kteří si některé zlidovělé fráze opakovali společně s hlavním hrdinou. 

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk

Dobrý voják Švejk