1. Osobní podání žádosti na GK Sydney

-         pro vydání výpisu z RT není nutné vyplňovat žádost. Žádost bude vygenerována během Vaší návštěvy

-         musíte předložit platný občanský průkaz nebo cestovní pas ČR (občané ČR)

-         standardně můžeme vyhotovit překlad výpisu do anglického jazyka

-         vyhotovený výpis z RT ČR je vydán  u občanů ČR zpravidla na počkání, v případě žádosti o informace z rejstříku trestů další země EU je dokument k dispozici cca do 25 pracovních dnů.

Platbu je možné provést platební kartou (pouze při osobním podání žádosti).

Správní poplatek; 
a) vyhotovení výpisu z Rejstříku trestů v českém jazyce
b) vyhotovení překladu do anglického jazyka
Poplatky jsou uvedeny v sazebníku konzulárních poplatků.

---

Pro urychlení vyřizování žádostí prosím  čtěte pozorně následující  informace:

2. Korespondenční podání - GK Sydney

Pro vydání výpisu z RT je nutné zaslat kompletně vyplněnou žádost. Váš podpis na žádosti musí být ověřen JP (Justice of the Peace) nebo honorárním konzulárním úřadem ČR v Austrálii/na Novém Zélandu. Pokud máte zájem o překlad do anglického jazyka, uveďte, prosím v záhlaví žádosti „MÁM ZÁJEM O PŘEKLAD“.

K žádosti připojte kopii vašeho platného identifikačního dokladu (platný občanský průkaz nebo platný cestovní pas), rovněž ověřenou JP (Justice of the Peace) nebo honorárním konzulárním úřadem ČR v Austrálii/na Novém Zélandu. Na tuto kopii uveďte, že souhlasíte s pořízením kopie Vašeho dokladu pro úřední účely včetně uvedení data a Vašeho podpisu.

V žádosti nezapomeňte uvést svůj funkční emailový a telefonní kontakt a v případě zasílání výpisu poštou také adresu (v Austrálii nebo na Novém Zélandu), kam má být Výpis z rejstříku trestů ČR zaslán. K žádosti přiložte  Vámi vyplněný formulář: Souhlas se zpracováním osobních údajů. Podpis na tomto formuláři  nemusí být ověřen.

Žádost musí být zaslána v poštovním styku, Generální konzulát nemůže přijímat žádosti zaslané elektronicky (prostřednictvím e-mailu).

Žádosti zasílejte na tuto adresu: Consulate General of the Czech Republic, P.O.Box 132, Vaucluse, NSW 2030, Australia.

 

Vyhotovený výpis lze zaslat poštou nebo elektronicky (sken výpisu s překladem a příslušnými ověřeními). V  rámci urychlení vyřizování žádostí, prosím, zvolte pouze jednu variantu ( uveďte tedy na záhlaví "zaslání poštou" nebo " sken"):

Elektronické zaslání  RT (e-mailem)

Upozornění: U příslušného AUS/NZ orgánu, který výpis z RT požaduje, si s předstihem ověřte, zda dostačuje pouhý  sken dokumentu. Generální konzulát nemůže následně zasílat originál výpisu na vlastní náklady.

Pokud je pro žadatele dostačující zaslání skenu výpisu (s překladem a příslušnými ověřeními), prosíme do záhlaví žádosti uvést text „ŽÁDÁM O ZASLÁNÍ SKENU"  na emailovou adresu. Je zároveň nutné uvést funkční e-mailovou adresu, na kterou bude výpis zaslán (ve formátu .pdf). V tomto případě žadatel nehradí poštovné.

 

Zaslání  RT poštou:

Pokud žadatel požaduje zaslání originálu výpisu (ev. s překladem) poštou, hradí poštovné sám. "Zaslání poštou" uveďte na záhlaví žádosti.

Žadatelé z Austrálie -  k žádosti  přiložte   předplacenou obálku  Express Post nebo Registered Post s možností sledování zásilky.

Žadatelé z Nového Zélandu -  poštovné  (expres International registered post) na Nový Zéland je možné hradit pouze bezhotovostním převodem, informace o platbě Vám bude zaslána e-mailem spolu s výší platby za výpis z rejstříku trestů.

 

Úhrada správního poplatku při korespondenčním podání

Správní poplatek; 
a) vyhotovení výpisu z Rejstříku trestů v českém jazyce
b) vyhotovení překladu do anglického jazyka
Poplatky jsou uvedeny v sazebníku konzulárních poplatků.

Úhradu poplatků (při korespondenčním podání) je možné provést pouze v australských dolarech  push platbou (zasláním internetového odkazu na provedení platby; odkaz bude zaslán naším úřadem) nebo bankovní převodem.  Informace o způsobu a výši platby Vám bude zaslána na Vaši e-mailovou adresu po obdržení kompletní žádosti. Žádáme  klienty, aby nezasílali  hotovost.

---

3.  Online - Prostřednictvím Portálu veřejné správy

O elektronický výpis z rejstříku trestů může občan České republiky požádat elektronicky, prostřednictvím Portálu občana, pokud má zřízenou  elektronickou identitu (například datová schránka). Datovou schránku je možné zřídit i jinými  formami elektronické identifikace - např. bankovní identita, e-občanka - viz informace zde

Elektronický výpis  z rejstříku trestů je v takovou případě  zdarma a  získáte jej v řádu několika minut.

Žadatelům doporučujeme ověřit, zda elektronický výpis z restříku trestů bude akceptován pro jejich účely. Pro použití v  Austrálii a  na Novém Zélandu bude následně nutné zařídit ověřený překlad u akreditovaného překladatele (NAATI).

---

V případě dalších dotazů nás, prosíme, kontaktujte na e-mailové adrese sydney.consulate@mzv.gov.cz

 

Žádosti prosíme zasílejte na tuto adresu:

Consulate of the Czech Republic

P.O.Box 132

Vaucluse, NSW 2030

Australia