Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu za účelem rodinným/dlouhodobé vízum za účelem společného soužití rodiny na území Česka je na ZÚ Sarajevo podává cizinec (občan BaH), který je manželem cizince (občana BaH) s povoleným pobytem na území Česka nejméně 15 měsíců nebo s pobytem na základě zaměstnanecké karty nejméně 6 měsíců, a současně je každému z manželů nejméně 20 let.

Za účelem sloučení rodiny občanů BaH lze žádat o dlouhodobý pobyt nebo dlouhodobé vízum. Zda potřebujete žádat o povolení k pobytu nebo vízum, zjistíteZda potřebujete žádat o povolení k pobytu nebo vízum, zjistíte zde.

Dokumenty, které nejsou předkládány v českém jazyce, musejí být opatřeny úředním překladem do češtiny – originál nebo ověřená kopie dokumentu musí být pevně spojen s překladem a nesmí být starší 180 dnů, s výjimkou cestovního dokladu a fotografie cizince, pokud odpovídá jeho skutečné podobě. Náležitosti k žádosti a formuláře se předávají ve dvou vyhotoveních (originál a neověřené fotokopie):

Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu/víza za účelem společného soužití rodiny jste na našem úřadu oprávněn podat, jestliže jste:

• manželem cizince s povoleným pobytem,
• nezletilým nebo zletilým nezaopatřeným dítětem cizince s povoleným pobytem,
• nezletilým nebo zletilým nezaopatřeným dítětem manžela cizince s povoleným pobytem,
• nezletilým cizincem, který byl cizinci s povoleným pobytem na území nebo jeho manželu rozhodnutím příslušného orgánu svěřen do náhradní rodinné péče, nebo který byl cizincem s povoleným pobytem na území nebo jeho manželem osvojen anebo jehož poručníkem nebo manželem jeho poručníka je cizinec s povoleným pobytem na území, pokud se bude péče o nezletilého cizince vykonávat na území,
• rodičem nezletilého cizince, kterému byl udělen azyl podle zvláštního právního předpisu; nemá-li tento nezletilý cizinec rodiče, je oprávněn žádost podat jiný jeho přímý příbuzný ve vzestupné linii, a není-li takového příbuzného, je žádost oprávněn podat poručník nezletilého cizince,
• osamělým cizincem starším 65 let nebo bez ohledu na věk cizincem, který se o sebe nedokáže ze zdravotních důvodů sám postarat, jde-li o sloučení rodiny s rodičem nebo dítětem s povoleným pobytem na území.

K žádosti o vydání povolení k dlouhodobému pobytu/víza za účelem společného soužití rodiny předložíte:

1. vyplněný formulář Žádost o dlouhodobý pobyt (PDF, 809 KB) nebo Žádost o dlouhodobé vízum (PDF, 527 KB);

2. cestovní doklad (+ kopie datové stránky, tzn. stránky s fotografií);

3. 2 fotografie 3,5 x 4,5 cm (dlouhodobé vízum), 3 fotografie (dlouhodobý pobyt);

4. doklad prokazující příbuzenský vztah (oddací list, rodný list);

5. prostředky k pobytu - doklad prokazující, že úhrnný měsíční příjem rodiny po sloučení nebude nižší než součet: částek životních minim členů rodiny a nejvyšší částky normativních nákladů na bydlení stanovených pro účely příspěvku na bydlení zvláštním právním předpisem nebo částky, kterou cizinec věrohodně prokáže jako částku skutečných odůvodněných nákladů vynakládaných na bydlení rodiny,

6. souhlas rodičů, popřípadě jiných zákonných zástupců nebo poručníků, s pobytem dítěte na území; souhlas rodiče, zákonného zástupce nebo poručníka se nevyžaduje, jde-li o rodiče, zákonného zástupce nebo poručníka, který za dítě  podal žádost nebo se kterým bude dítě společně pobývat na území, a dále pokud cizinec prokáže, že souhlas nemůže z důvodů na jeho vůli nezávislých předložit, nebo pokud již dítě pobývá na území na základě dlouhodobého víza nebo povolení k dlouhodobému pobytu za jiným účelem,

7. Výpis z evidence Rejstříku trestů vydaný státem, jehož je cizinec občanem a také státem/státy, ve kterých cizinec v posledních 3 letech pobýval déle než 6 měsíců (u osob starších 15 let), (výpis z rejstříku trestů BaH žádejte u některé z úřadoven Policie BaH dle místa bydliště);

8. cestovní zdravotní pojištění pro případ nutné a neodkladné péče na území Česka na celou dobu pobytu v Česku.  Cestovní zdravotní pojištění je předloženo na Velvyslanectví ČR v Sarajevu AŽ v případě udělení víza, tj. při vylepení vízového štítku do cestovního dokladu. Pojistná smlouva musí obsahovat výši pojistného krytí 60 000 eur, a to bez spoluúčasti pojištěného a nesmí vylučovat poskytnutí pojistného plnění v případě úrazu, ke kterému došlo z důvodu úmyslného jednání, zavinění nebo spoluzavinění pojištěného ani v důsledku požití alkoholu, omamných nebo psychotropních látek pojištěným. Cestovní zdravotní pojištění může být sjednáno u pojišťovny v Česku (lze i elektronicky), v ostatních členských státech EU nebo ve státě, jehož cestovní doklad cizinec vlastní, popřípadě v jiném státě, ve kterém má cizinec povolen pobyt. Pokud jde o pojištění uzavřené v zahraničí, cizinec vždy současně s dokladem o cestovním zdravotním pojištění předloží i úředně ověřené překlady pojistné smlouvy a všeobecných pojistných podmínek do českého jazyka.

Státním příslušníkům Bosny a Hercegoviny je úhrada zdravotní péče v Česku zajištěna na základě mezinárodní smlouvy za podmínky, že je v Bosně a Hercegovině zdravotně pojištěn, tj. prokáže se jedním z následujících dokladů: zdravotní průkaz pojištěnce, potvrzení o zaměstnání nebo doklad o přiznání důchodu. Upozorňujeme, že tato mezinárodní smlouva je uzavřena mezi Bosnou a Hercegovinou a Českem, tzn. nevztahuje se na všechny státy Schengenu (přes které se do Česka tranzituje).

Státní příslušníci jiných zemí, než BaH, kteří jsou oprávnění podat žádost o povolení k dlouhodobému pobytu/dlouhodobé vízum na Velvyslanectví ČR v Sarajevu postupují dle pokynů příslušných velvyslanectví ČR v zemích původu.

Po souhlasu s udělením víza bude žadatel telefonicky informován a vyzván, aby se osobně dostavil na  Velvyslanectví ČR v Sarajevu k vylepení vízového štítku, a to do 90 dnů po tomto oznámení. Pokud se žadatel dostaví ve dnech pondělí – čtvrtek mezi 10:00 – 11:00 hod, vízum bude vylepeno a připraveno k vyzvednutí tentýž den v odpoledních hodinách. Spolu s cestovním dokladem žadatel před vylepením vízového štítku předloží doklad o cestovním zdravotním pojištění nebo příslušný doklad o zdravotním pojištění v BaH.

Poplatek za podání žádosti je hrazen bankovním převodem – údaje budou předání při podání žádosti. Žádost o dlouhodobý pobyt/vízum se podává na Velvyslanectví ČR v Sarajevu, které žádost  postupuje Ministerstvu vnitra, které o ní rozhoduje. V případě kladného rozhodnutí vydá Velvyslanectví ČR v Sarajevu dlouhodobé vízum nebo vízum za účelem převzetí povolení k dlouhodobému pobytu. V takovém případě se cizinec po příjezdu na území Česka dostaví na pobočku Ministerstva vnitra, které vydá povolení k pobytu.