Indisponibilidade do serviço da tradução juramentada de tcheco no Brasil
19.12.2024 / 20:30 | Aktualizováno: 03.02.2025 / 14:47
Em decorrência da escassez de tradutores e intérpretes públicos de tcheco no Brasil, o Consulado Geral da República Tcheca em São Paulo informa que notificou as instituições brasileiras sobre a situação e aguarda a publicação de um novo edital por parte do órgão responsável. O Consulado Geral não tem autorização para realizar ou autenticar traduções do tcheco para português.
Em função da ausência de um tradutor juramentado no Brasil, é necessária a Nomeação de um Tradutor Ad- HOC através da Junta Comercial de sua jurisdição. Como proceder para nomear um Tradutor Ad-HOC através da JUCESP?
O Consulado Geral permanece realizando a autenticação jurídica de traduções dos documentos brasileiros para tcheco a serem utilizados na Tchéquia (não no Brasil) e que tange à solicitação de visto, regularização da situação de trabalho, registro civil, cidadania, dentre outros. O Consulado Geral não tem autorização para realizar ou autenticar traduções do tcheco para português.