Seznam překladatelů z NĚMČINY do češtiny
20.05.2019 / 10:00 | Aktualizováno: 03.11.2023 / 13:34
Cizozemské doklady musí být před předložením českým úřadům přeloženy do českého jazyka od úředního překladatele (t. j. s kulatým razítkem).
Níže uvádíme - k případnému využití - kontakty na úřední překladatele s bydlištěm ve Spolkové republice Německo.
Generální konzulát nepřebírá záruku za kvalitu jimi provedeného překladu.
Anna TRUPL - MATTIESSON |
Miloslava GLIER Angerstr. 12 85653 Aying Tel. SRN: 0049 8095 4239477 Handy SRN: 0049 172 2119602 E-Mail: mila.glier@web.de |
Jaroslava SEIDLMAYER Glaserstr. 91 93437 Furth im Wald Tel. SRN: 0049 9973 801450 Tel. ČR: 00420 299 144 090 Mobil SRN: 0049 172 8225247 Fax: 0049 9973 801452 E-Mail: jaroslava@seidlmayer.de Web: www.seidlmayer.de |
Jana SAMHAMMER
|
Lucie NOWAK Osserweg 1 93455 Traitsching Mobil SRN: 0049 172 8322734 E-Mail: lucie-nowak@web.de www.dolmetscher-übersetzer-d-cz.de |
Katarina SEIDLMAYER |
|
|
Jana VYMAZALOVÁ
|
|
Alena GOMOLL |
Petra SCHMIDT |
Dr. Katharina BÖHRER |
Jaroslava BLAZEK
|
Gudrun HEISSIG
|
Dr. Irena HIRSCHMANN |
Anna Marie OVCAR |
Vera KAMPIKOVA www.uebersetzen-tschechisch.de |
Peter KOVARIK |
Ivana EBERT Tel.: 0049-951-435 84
|
Václav KAPLAN
|
Václav CORDIER |
Lucie GAVLASOVÁ |
Lenka SIEBER |
Andrea KRENKOVÁ
|
Dr.phil. Olga POŠTULKOVÁ |
Elisabeth WITZKE Handy: 0049 178 / 454 78 90
|
Irena MOSIG
|
Olga PARKAN
|
|
Renata HÖLTER |
Eva NEUBERT Telefon: +49 8141-5290759 E-Mail: siposseva@gmail.com
|
Richard WEINBERG |
Andreas KUTSCHKE |
Ivana PETER Grüner Weg 9 94496 Ortenburg Tel.: 00498542/417539, Fax: 00498542/417570 E-Mail: i.peter.fachuebersetzungen@t-online.de
|
Silvie MARINOVOVÁ Tel.: 00420/241434140, 00420602344410 www.silviemarinovova.cz
|
Yvonne HABERDA
|
Roman KRAKOVIC Tel. DE 0800 6666 700 (bezplatný) |
PhDr. Ivana von den Driesch Luise-Schröder-Str. 1 41515 Grevenbroich E-Mail: drieschova@czech-russian.de; Tel.: +49(0)2181-5290, Fax: +49(0)2181-5732, Mobil: +49(0)157-364-778-76 |
OStR a.D. Peter Täumer Fallmerayerstr. 30 |
JUDr. Petr Studený |
Lucie Kilian Tel.: +49(0)15119689662 kilian@uebersetzer-tschechisch.eu |
Seznam dalších úředních překladatelů s bydlištěm v ČR najdete např. na webové stránce Ministerstva spravedlnosti ČR.
Jste-li úřední překladatel a rád byste byl v tomto seznamu rovněž uveden, kontaktujte nás na: consulate_munich@mzv.cz