Kniha Prameny ke studiu předkřesťanské slovanské religiozity (Fuentes para el estudio de la religión eslava precristiana) je první antologie svého druhu vydaná v neslovanském jazyce, která přináší přehled a překlady všech úryvků ze středověkých děl, které se nějakým způsobem vztahují k předkřesťanské religiozitě Slovanů.

Kniha vznikala v letech 2003 až 2007 pod redakčním vedením Juana Antonia Álvareze-Pedrosy Núñeze z Filologické fakulty Univerzity Complutense v Madridu. Podílela se na ní interdisciplinární skupina filologů z různých španělských univerzit, kteří shromáždili a přeložili texty z celkem sedmi jazyků – latiny, řečtiny, staroslověnštiny, češtiny, ruštiny, islandštiny a arabštiny. Většina těchto textů byla přitom přeložena do španělštiny vůbec poprvé. 

Kromě úryvků z latinských rukopisů o životě sv. Václava, Ludmily či Vojtěcha, kniha zahrnuje rovněž texty z Kosmovy Kroniky české a česky psané Dalimilovy kroniky.

Slavnostního představení knihy se kromě J. A. Álvareze-Pedrosy Núñeze zúčastnil rovněž děkan Filologické fakulty Univerzity Complutense v Madridu a spoluautor knihy Eugenio Luján a ředitel Antropologického muzea v Madridu Fernando Saez Lara. Jako zvláštní hosté vystoupili velvyslankyně České republiky ve Španělsku Kateřina Lukešová a zástupce polské velvyslankyně Piotr Dolata.