Na pozvání prezidenta Ukrajiny Viktora Janukovyče uskutečnil prezident České republiky Miloš Zeman ve dnech 20. až 22. října 2013 oficiální návštěvu Ukrajiny.

V roce dvacátého výročí od navázání diplomatických vztahů České republiky a nezávislé Ukrajiny návštěva potvrdila vůli obou zemí k posílení a rozvoji tradičně přátelských dvoustranných vztahů a potvrdila připravenost obou zemí pokračovat v rozšiřování spolupráce vzájemně výhodné pro jejich občany.

Prezidenti České republiky a Ukrajiny projednali široký okruh aktuálních otázek mezinárodní politiky, evropské problematiky, bilaterální politické, ekonomické, kulturní a humanitární spolupráce, zdůraznili důležitost dalšího rozvoje smluvní základny ukrajinsko-českých vztahů, projednali konkrétní otázky dvoustranných vztahů a vyjádřili spokojenost s úrovní dvoustranné spolupráce v rámci mezinárodních organizací.

Hlavy států vyjádřily společný zájem na prohloubení a urychlení procesu přibližování Ukrajiny k Evropské unii. Prezident Ukrajiny vysoce ocenil důsledné a stálé stanovisko České republiky, pokud jde o podporu Ukrajiny na cestě k politickému přidružení a hospodářské integraci s EU. Prezident České republiky zdůraznil evropskou identitu Ukrajiny a vyjádřil přání, aby byla Dohoda o přidružení mezi EU a  Ukrajinou podepsána v průběhu summitu Východního partnerství ve Vilniusu v listopadu 2013. Nabídl Ukrajině podporu při její implementaci a zároveň vyzval Ukrajinu, aby využila čas zbývající do summitu ve Vilniusu k dalšímu zvýšení svého reformního úsilí, které nemá polevit ani během ratifikačního procesu.

Strany rovněž zdůraznily, že prozatímní uplatňování dohody o přidružení, zejména pokud jde o Prohloubenou a komplexní zónu volného obchodu mezi EU a Ukrajinou pomůže zvýšit objem dvoustranného obchodu mezi Českou republikou a Ukrajinou,  zlepšit podnikatelské prostředí a přilákat nové investice z České republiky do ukrajinské ekonomiky.

Prezidenti ocenili pokrok, kterého Ukrajina dosáhla v provádění akčního plánu liberalizace vízového režimu EU pro ukrajinské občany a vyjádřili přesvědčení, že se podaří rychle splnit zbývající podmínky pro završení první a přechod do jeho druhé, implementační fáze. Prezident České republiky podpořil úsilí Ukrajiny o zavedení bezvízového režimu pro cesty všech jejích občanů do zemí EU.

Prezidenti projednali vývoj politiky Východního partnerství, včetně jejích vyhlídek po třetím summitu ve Vilniusu v listopadu 2013, který považují za klíčový. Obě strany zdůraznily nezbytnost naplnění evropské perspektivy partnerských zemí, jejímž předpokladem je provedení dalších komplexních reforem zaměřených na posílení společných demokratických hodnot, vlády práva a občanské společnosti. Pro oba prezidenty znamená úspěšný summit ve Vilniusu významný krok k naplnění evropské perspektivy Ukrajiny při splnění podmínek, které stanovuje Lisabonská smlouva.

Prezident České republiky kladně zhodnotil práci Ukrajiny jako země, která předsedá OBSE v roce 2013. Prezidenti se shodli na nutnosti konsolidovat úsilí členských států OBSE ve vypracování návrhů rozhodnutí k přijetí na ministerském zasedání OBSE v Kyjevě 5. – 6. prosince 2013.

V kontextu překonávání výzev a následků hospodářské krize hlavy států věnovaly zvláštní pozornost dvoustranné a mnohostranné hospodářské spolupráci včetně působení ve Světové obchodní organizaci, efektivnímu využití současných i potenciálních vztahů mezi oběma zeměmi, zvyšování vzájemného obchodu a investic. Návštěva prezidenta České republiky Miloše Zemana rozšiřuje možnosti navázat přímé kontakty mezi podnikatelskými subjekty obou stran, zahájit nové a podpořit stávající projekty v oblasti strojírenství, dopravy, energetiky, zemědělství a dalších oborech. Prezidenti zdůraznili význam co nejefektivnějšího působení Česko-ukrajinské smíšené komise pro hospodářskou, průmyslovou a vědecko-technickou spolupráci.

Prezident Ukrajiny na žádost prezidenta České republiky informoval o krocích, které činí Ukrajina pro zlepšování podmínek obchodního a investičního působení zahraničních podnikatelů a vyzval českou stranu, aby podpořila zlepšení národního vízového režimu pro ukrajinské podnikatele, kteří mají zájem působit na českém trhu.

Prezidenti se shodli, že zvláštní pozornost zasluhuje vyřešení otázek spojených s vlastnictvím diplomatických misí v obou státech. Prezident Ukrajiny s pochopením vyslechl žádost prezidenta České republiky ve věci získání pro Českou republiku v blízké budoucnosti do vlastnictví nemovitosti pro umístění své diplomatické mise v Kyjevě.

Hlavy států se shodly na důležitosti rozvoje bilaterálních vztahů na regionální úrovni mezi kraji České republiky a oblastmi Ukrajiny a vyzdvihly nezbytnost pokračování této spolupráce. Prezidenti zdůraznili, že v rozšiřování vztahů mezi regiony, především v hospodářské oblasti, může významnou měrou přispět rozšiřování sítě konzulárních úřadů. Prezidenti proto vyjádřili zájem na otevírání dalších honorárních konzulárních úřadů v obou zemích.

Prezidenti České republiky a Ukrajiny konstatovali důležitost vzájemného poznání kultury, zachování národní identity ukrajinské komunity v České republice a české komunity na Ukrajině a také posílení tradičně silných vazeb mezi Čechy a Ukrajinci.

Dáno v Kyjevě dne 21. října 2013 ve dvou vyhotoveních, každé v českém a ukrajinském jazyce.

Prezident České republiky Miloš Zeman

Prezident Ukrajiny Viktor Janukovyč