Příručka: Uznávání zahraničního vzdělání a kvalifikace v ČR
Brožura „Uznávání zahraničního vzdělání a kvalifikace v České republice“ je souhrnná a přehledná příručka, i v anglickém jazyce, k problematice uznávání zahraničního vzdělávání a kvalifikace. Ke stažení zde.

Uznání zahraničního základního, středního nebo vyššího odborného vzdělání

• Absolvent zahraniční školy, který získal doklad o dosažení základního, středního nebo vyššího odborného vzdělání, může požádat krajský úřad (odbor školství) příslušný podle místa pobytu v České republice o uznání zahraničního vzdělání.

Krajské úřady příslušné podle místa pobytu žadatele v České republice na základě podané žádosti:
• vydávají osvědčení o uznání rovnocennosti zahraničního vysvědčení v České republice, pokud je Česká republika na základě svých mezinárodních závazků zavázána dané zahraniční vysvědčení uznat za rovnocenné s dokladem o vzdělání vydaným v České republice,
• rozhodují o uznání platnosti zahraničního vysvědčení v České republice (nostrifikace), pokud Česká republika není vázána mezinárodní smlouvou uznat dané zahraniční vysvědčení za rovnocenné s dokladem o vzdělání vydaným v České republice.

Bližší informace, seznam krajských úřadů a formulář žádosti jsou k dispozici zde. 
• Žadatel, který není státním občanem České republiky, nebo získal vzdělání ve škole mimo území České republiky, nekoná nostrifikační zkoušku z předmětu český jazyk a literatura.
• O uznání vzdělání z  Gymnázia Friedricha Schillera v Pirně a lyceí v Dijonu a Nîmes rozhoduje ministerstvo. Absolvent evropské školy může požádat ministerstvo o vydání osvědčení o uznání rovnocennosti zahraničního vysvědčení v České republice.

Kontakt na MŠMT:

Odbor –vysokých škol - 30
tel. +420 234 811 703,
e-mail: nostrifikace20@msmt.cz

Uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace
• Proces uznávání všech stupňů zahraničního vysokoškolského vzdělání (nebo jeho části) a kvalifikace jako rovnocenného se vzděláním získaným v České republice.  Řídí se ustanoveními § 89, § 90 a § 106 zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách).

O uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání rozhodují:
1. Veřejné vysoké školy (soukromé vysoké školy tuto pravomoc nemají); v konkrétním případě pak ta veřejná vysoká škola, která uskutečňuje akreditovaný obsahově obdobný studijní program.
2. Ministerstvo obrany (odbor vzdělávací politiky) rozhoduje o vysokoškolském vzdělání získaném v zahraničí v oblasti vojenství.
3. Ministerstvo vnitra (odbor bezpečnostního výzkumu a policejního vzdělávání) rozhoduje v oblasti bezpečnostních služeb.
4. Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (odbor vysokých škol) je odvolacím orgánem v případě zamítnutí žádosti. V případě pochybností určí příslušnost vysoké školy k uznání, pokud taková vysoká škola v ČR není, rozhodne o uznání samo. Pozn.: MŠMT dále rozhoduje, je-li k tomu zmocněno mezinárodní smlouvou vážící ČR se zemí, kde je zahraniční vysoká škola zřízena a uznána (aktuálně takové zmocnění žádnou smlouvou MŠMT není přímo dáno).

Jedná se o správní řízení na žádost dle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád.

Řízení se zahajuje na základě žádosti absolventa zahraniční vysoké školy (bez ohledu na jeho státní příslušnost) podané veřejné vysoké škole (rektorátu - studijnímu oddělení).

K žádosti se přikládá:
• vysokoškolská kvalifikace – tj. úředně ověřená kopie diplomu nebo obdobného dokladu o ukončení studia, dodatku k diplomu (tzv. „Diploma Supplement“, „Příloha k diplomu“, „Transcript of Academic records“ apod.),
• na vyžádání doplňující informace o tom, že studijní program uskutečňovala instituce oprávněná poskytovat vysokoškolské vzdělávání, nebo informace o konkrétní náplni vysokoškolského studia,
• na vyžádání úřední překlad dokumentů do českého jazyka,
• písemná plná moc v případě zastoupení žadatele zmocněncem.

Řízení je zpoplatněno částkou 3.000,- Kč.
a) Rozhoduje-li o žádosti veřejná vysoká škola, je poplatek vybírán veřejnou vysokou školou.
b) Rozhoduje-li o žádosti ministerstvo – MŠMT, ministerstvo obrany či ministerstvo vnitra, je poplatek vybírán podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích.

Podrobně k typům řízení na webu MŠMT zde.

Seznam vysokých škol a akreditované studijní programy vysokých škol zde. 

Vysoká škola může vyžadovat vyšší ověření vysokoškolských diplomů (tj. ověření pravosti podpisů a otisků razítek otištěných na diplomu prováděné zpravidla ministerstvem zahraničních věcí státu, v němž má sídlo zahraniční vysoká škola, která doklad vydala), a následnou superlegalizaci příslušným zastupitelským úřadem České republiky, pokud mezinárodní smlouva nestanoví jinak (výjimky z povinnosti superlegalizace stanoví smlouvy o právní pomoci a Haagská úmluva – viz níže).  Ověření se nevyžaduje na bázi smlouvy o právní pomoci s Rakouskem u vysokoškolských diplomů vydaných oprávněnými subjekty (státem uznanými vysokými školami) v Rakousku.

Dle tzv. Haagské úmluvy se mezi signatáři nevyžaduje superlegalizace listin zastupitelským úřadem, ale postačuje vyšší ověření tzv. Apostilou, kterou vystavuje pověřený orgán státu, v němž byl diplom vydán (tzv. apostilní úřad).

Seznam apostilních úřadů je k dispozici na stránkách Haagské konference:  (Authorities, per Convention, úmluva číslo 12, přímý odkaz: http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=conventions.authorities&cid=41).

Kontakty na MŠMT:

Odbor vysokých škol (odbor 30 ): 
e-mail: nostrifikace@msmt.cz 
JUDr. Kamila Čížová, kamila.cizova@msmt.cz, tel.: +420 234 811 245
Mgr. David Pavlorek, david.pavlorek@msmt.cz, tel.: +420 234 811 480
Markéta Hanáková, marketa.hanakova@msmt.cz, tel.: +420 234 811 324

 Uznávání kvalifikací a vzdělání v EU pro tzv. regulovaná povolání

V zásadě je nezbytné rozlišovat mezi dvěma základními pojmy - uznáváním odborné kvalifikace (tedy způsobilosti k výkonu profese) a uznáváním odborného vzdělání (jinými slovy doložitelně ukončeným vzděláním).
http://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/uznavani-kvalifikaci

Uznávání kvalifikace a stupně vzdělání získané ve školách v jiných zemích (v nečlenských státech EU)
• Je v případech, kdy tomu tak stanoví zákon , nutná nostrifikace zahraničního vzdělání (viz výše) http://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/databaze-regulovanych-povolani.
• Pro některá povolání, zejména zdravotnická, je uznávání kvalifikace upraveno zvláštními zákony, viz např. Uznávání kvalifikací – Ministerstvo zdravotnictví (gov.cz)
• V případě konkrétních neregulovaných povolání záleží na požadavcích zaměstnavatele.