deutsch  česky 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo X logo Facebook logo

Tiskové avízo k setkání ministrů zahraničních věcí a hejtmanů příhraničních regionů

Ministr zahraničních věcí České republiky Lubomír Zaorálek bude dne 8. září 2016 na Zámku Valeč u Třebíče bilaterálně jednat s ministrem pro Evropu, integraci a zahraniční věci Rakouska Sebastianem Kurzem. Předmětem rozhovoru budou především možnosti prohloubení bilaterální spolupráce, stejně jako aktuální regionální, unijní a další mezinárodní otázky.
 

Oba ministři se následně již potřetí setkají v unikátním formátu s hejtmany příhraničních českých krajů (Jihočeského kraje, Jihomoravského kraje, Kraje Vysočina) a příhraničních rakouských spolkových zemí (Dolní Rakousko, Horní Rakousko) a nově i spolkové země Vídeň. Diskutována budou především aktuální unijní témata (vývoj EU po britském referendu, migrace, bezpečnost ve vazbě na boj s terorismem) a témata přeshraniční spolupráce, která jsou předmětem zájmu jak centrálních, tak regionálních administrativ (jako zlepšení propojení dopravní infrastruktury, energetický dialog, přeshraniční zdravotnické záchranné služby, ochrana před katastrofami apod.).

 

****

 

The Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic Lubomír Zaorálek will have a bilateral meeting with the Federal Minister for Europe, Integration and Foreign Affairs of Austria  Sebastian Kurz at the Castle Valeč near Třebíč on 8th September 2016 to discuss possibilities of deepening the bilateral cooperation, and the current regional, EU and other international affairs.

Both ministers will afterwards meet for the third time in a unique format with the Governors of the Czech border regions (South Bohemia, South Moravia, Vysočina) and Austrian border federal states (Lower Austria, Upper Austria) and newly also Vienna. The discussions during this meeting will mainly be focused on current EU affairs (development in the EU after the British referendum, migration, security and counter-terrorism) and current topics of the cross-border cooperation, in which both the central and the regional administrations are interested (such as improvement of the transport infrastructure, energy dialogue, cross-border emergency health services, disaster protection, etc.).