Franz Kafka në Shqipëri - 100 vjet nga vdekja e gjeniut të letrave
19.06.2024 / 11:35 | Aktualizováno: 24.06.2024 / 11:42
Për të përkujtuar 100 vjet të trashëgimisë së personalitetit të jashtëzakonshëm të letrave Franz Kafka, me origjinë nga Praga nga komuniteti hebre gjermanishtfolës, u organizua më 18 qershor 2024 simpoziumi "Franz Kafka në Shqipëri" në bashkëpunim me ambasadat çeke dhe austriake në Tiranë dhe Bibliotekën Kombëtare Shqiptare.
Simpoziumi u shoqërua me një ekspozitë të veprave të Kafkës dhe librave për të në gjuhën shqipe nga koleksionet e Bibliotekës Kombëtare. Gjithashtu, ai përfshiu narracionin e figurës kryesore të letrave çeke Markéta Mališová, leximin e përkthimeve të përzgjedhura të veprës së autorit në shqip, si dhe performancën e Charlotte Aigner, zëvendëspresidente e Shoqatës Austriake ‘Franz Kafka’.
Dashamirëset dhe njohëset e veprave të Kafkës, Markéta Mališová dhe Charlote Aigner, të ardhura nga Praga dhe Vjena, shpjeguan faktorët themelorë që ndikuan në veprën e Kafkës dhe momentet e fundit të jetës së tij në sanatoriumin në Klosterneuburg. Në këtë takim u mblodhën shkrimtarë, përkthyes, botues, pedagogë, studentë dhe gazetarë. Ai u shoqërua me shumë thënie të pavdekshme të Franz Kafkës.
"Logjika mund të jetë e palëkundur, por nuk mund t'i rezistojë një personi që dëshiron të jetojë." Franz Kafka
Takimi krijoi mundësinë e njohjes më të thellë të veprës së autorit kult, e cila në fillim është e vështirë për t'u kuptuar nga shumë lexues, por që, sipas fjalëve të tij, "nuk është gjë tjetër veçse letërsi dhe nuk mund dhe nuk dëshiron të jetë asgjë tjetër".
Follow us on