Upozorňujeme veřejnost, že s účinností od 1. ledna 2026 došlo ke změně platnosti oprávnění k výkonu činnosti soudních tlumočníků a soudních překladatelů.

Ke dni 1. 1. 2026 zaniklo vysokému počtu úředních překladatelů a tlumočníků oprávnění vykonávat překladatelskou a tlumočnickou činnost v souvislosti s požadavky nové právní úpravy. Někteří jednotlivci však nadále nabízejí své služby, aniž by k tomu měli platné oprávnění.

Doporučujeme proto ověřit platnost oprávnění konkrétní osoby prostřednictvím oficiální databáze Ministerstva spravedlnosti: https://seznat.justice.cz