Promítání filmu v české restauraci a mikropivovaru Krajánek se zúčastnila nejen místní česká a slovenská krajanská komunita; speciální večer u příležitosti 80. narozenin Zdeňka Svěráka přilákal i další návštěvníky, neboť film byl uveden s anglickými titulky.

Oslava, spojená s promítáním filmu nominovaného v roce 1992 na Oscara za nejlepší zahraniční snímek, probíhala ve stejný den po celém světě na místech, kde se nacházejí české komunity a krajanské spolky. Při této příležitosti byla poprvé uvedena digitálně remasterovaná HD verze filmu, kterou pro narozeninové promítání připravil režisér Jan Svěrák ve spolupráci s partnerskou společností Artinii.

Promítání bylo doplněno o nahrání šanghajské zdravice na motiv karaoke narozeninové písničky Jaroslava Uhlíře, která bude připojena do celosvětové narozeninové zdravice. Česká restaurace Krajánek nabídla návštěvníkům večera šestnáctistupňový ležák libereckého pivovaru Konrád, který lze nalézt v jejím menu společně s třemi druhy vlastního, na místě vařeného piva.