Rozsah služeb:

- Účelem služeb je podpora českých společností působících v odvětvích zemědělství, potravinářství a technologií pro zpracování potravin při exportu jejich výrobků a služeb z České republiky do Korejské republiky.

- Konkrétní rozsah činností bude zahrnovat zejména, nikoliv však výlučně, následující:

• · Identifikace nových exportních příležitostí a navazování nových obchodních kontaktů v Korejské republice pro české společnosti působící v zemědělském a potravinářském sektoru;
• · Plánování a realizace akcí a propagačních kampaní na podporu exportu českých zemědělských a potravinářských produktů do Korejské republiky ve spolupráci s Ministerstvem zemědělství České republiky a Velvyslanectvím České republiky v Soulu;
• · Poskytování podpory českým společnostem v záležitostech souvisejících s dovozem zemědělských produktů, potravinářských výrobků a souvisejících technologií z České republiky do Korejské republiky;
• · Poskytování podpory v administrativních záležitostech souvisejících s obchodem se zemědělskými produkty mezi Českou republikou a Korejskou republikou, včetně praktické a procedurální podpory při získávání příslušných akreditací, certifikátů a celních deklarací požadovaných korejskými orgány pro dovoz zemědělských produktů a technologií z České republiky v rámci Dohody o volném obchodu mezi EU a Korejskou republikou;
• · Komunikace s českými společnostmi se zájmem o podnikatelské aktivity v Korejské republice, zejména ve vztahu k platným zákonům a předpisům;
• · Spolupráce s Velvyslanectvím České republiky v Soulu a dalšími českými organizacemi na podporu obchodu a pravidelné podávání zpráv o výsledcích Ministerstvu zemědělství České republiky a Velvyslanectví České republiky v Soulu.

 

Požadovaná kvalifikace a zkušenosti:

• · Vysokoškolské vzdělání v oboru ekonomie, zemědělství, potravinářství, potravinářských technologií nebo v příbuzném technickém oboru;
• · Znalost korejského sektoru zemědělských produktů, potravin a nápojů;
• · Výhodou je odborná praxe v délce alespoň 3–5 let na pozici středního managementu nebo na obdobné pozici v oblasti obchodu se zemědělskými produkty, technologiemi, potravinářskými výrobky a/nebo nápoji;
• · Schopnost samostatné práce a přístupu orientovaného na výsledky;
• · Ochota cestovat v rámci Korejské republiky a také do České republiky;
• · Plynulá znalost korejského a anglického jazyka; znalost českého jazyka je výhodou;
• · Členství v profesní komoře, asociaci nebo oborové organizaci související se zemědělským a potravinářským sektorem je výhodou.

 

Smluvní podmínky a benefity:

• · Prestižní role zahrnující spolupráci s Ministerstvem zemědělství České republiky a diplomatickou misí České republiky v Korejské republice;
• · Konzultant bude poskytovat služby jako nezávislý externí dodavatel a nebude zaměstnán jako místní zaměstnanec Velvyslanectví České republiky v Soulu. Tento smluvní vztah bude založen na poskytování odborných konzultačních služeb na základě smlouvy o poskytování služeb;
• · Služby budou po dobu trvání smlouvy poskytovány na hodinové bázi (až 168 hodin měsíčně). Měsíční odměna se předpokládá v rozmezí 5 až 7 milionů KRW v závislosti na skutečném počtu řádně doložených a schválených hodin služeb. Uvedená částka zahrnuje veškeré povinné místní daně, příspěvky na sociální zabezpečení a další zákonné odvody platné v Korejské republice, za jejichž úhradu je výhradně odpovědný Konzultant;
• · Odměna požadovaná Konzultantem bude zohledněna jako součást celkového hodnocení u výběrového procesu;
• · Předpokládaný začátek smlouvy je 1. ledna 2027 na počáteční období jednoho roku s možností prodloužení. Součástí je tříměsíční hodnoticí období;
• · Flexibilita při poskytování služeb, včetně možnosti práce na dálku, za předpokladu pravidelných osobních konzultací na Velvyslanectví České republiky v Soulu jednou až dvakrát měsíčně.

 

Zájemci o účast ve výběrovém řízení jsou povinni předložit strukturovaný životopis, motivační dopis a seznam osob, které mohou být kontaktovány za účelem ověření referencí. Veškeré dokumenty musí být vyhotoveny v anglickém jazyce a zaslány nejpozději do 24. září 2026 na e-mailovou adresu Seoul.Commerce@mzv.gov.cz s předmětem zprávy: „Consulting Services Application – Jméno, PŘÍJMENÍ“.

 

* Toto oznámení o volném pracovním místě je překladem původního inzerátu vyhotoveného v angličtině. V případě jakýchkoli nesrovnalostí nebo rozdílů mezi překladem a anglickým originálem je rozhodující anglické znění.