Daniela Čapková je karierní diplomatka ze zkušeností v oblasti bilaterálních vztahů, veřejné diplomacie a spolupráce se španělsky mluvícími zeměmi. Vystudovala hispánskou filologii a politologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a absolvovala Diplomatickou školu v Madridu.

Do diplomatických služeb Ministerstva zahraničních věcí České republiky vstoupila v roce 1999. Během své kariéry působila na zastupitelských úřadech České republiky ve Švédsku, Argentině, na Kubě a ve Španělsku. Zastávala mimo jiné funkci zástupkyně vedoucího zastupitelského úřadu ve Stockholmu, Havaně a Madridu. V letech 2007 až 2011 vedla kulturní sekci Velvyslanectví České republiky v Buenos Aires a České centrum v Argentině.

Na Ministerstvu zahraničních věcí České republiky pracovala v oblasti koordinace politik Evropské unie, strategické komunikace, veřejné diplomacie a vztahů se státy amerického kontinentu. 

Od září 2026 je mimořádnou a zplnomocněnou velvyslankyní České republiky v Chilské republice se sídlem v Santiagu de Chile.

Hovoří česky, španělsky a anglicky. Je vdaná a má jednu dceru.