Pokud si přejete uzavřít sňatek v Itálii, sdělujeme, že je tak možné učinit také u italských úřadů přímo nebo prostřednictvím specializovaných agentur. Agentury nabízejí organizaci sňatků v různých místech Itálie a nabízejí pomoc s vyřízením dokladů před i po sňatku. Informace o potřebných dokladech, jež je nutno předložit, pokud se rozhodnete zařídit si sňatek svépomocí, naleznete na webových stránkách Velvyslanectví Itálie v Praze  www.ambpraga.esteri.it a na našich webových stránkách www.mzv.cz/rome, konzulární informace - matriční agenda – viz níže. V případě nejasností se můžete obrátit na consulate_rome@mzv.cz .

V případě, že hodláte uzavřít sňatek v Itálii, předem se informujte přímo na příslušném comune anagrafe, tj. italském matričním úřadě o veškerých náležitostech (budete potřebovat vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství a duplikát rodného listu – oba doklady musí mít vyšší ověření – krajský úřad ČR a apostilu  - ministerstvo zahraničí ČR a ověření překladu do italského jazyka).

Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství lze žádat osobně na našem velvyslanectví v Římě nebo na kterémkoli z našich honorárních konzulátů.
Zastupitelský úřad žádost postupuje příslušnému matričnímu úřadu v ČR. Vyřízení žádosti trvá přibližně 2 měsíce.
 

K podání žádosti o vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství je třeba předložit:

• vyplněný formulář Žádost o vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství
• vyplněný formulář Žádost o duplikát matričního dokladu (rodný list), viz  Žádost o zaslání matričního dokladu
• vyplněný formulář Prohlášení o státním občanství
• český rodný list
• platný český cestovní pas nebo občanský průkaz
• kopie dokladu totožnosti snoubence-cizince
• poplatky se hradí při podání žádosti v hotovosti v EUR dle aktuálního kurzu

 

K podání žádosti o vystavení oddacího listu v případě sňatku uskutečněného v Itálii je třeba předložit následující vyplněné formuláře a doklady:

1. Žádost o zápis uzavření manželství;
2. Doklad o českém státním občanství manželů - platný český cestovní pas, občanský průkaz nebo osvědčení o státním občanství ČR (pozn.: manžel-cizinec předkládá pouze kopii dokladu totožnosti);
3. Prohlášení o státním občanství;
4. Italský oddací list (Certificato di matrimonio) opatřený apostilou (z prefettury) s oficiálním překladem do českého jazyka (překlad s ověřením může vyhotovit ZÚ). Pokud překlad není vyhotoven českým soudním překladatelem, zastupitelský úřad provede jeho ověření;
5. České rodné listy manželů (pozn.: manžel-cizinec nepředkládá);
6. Státní občan ČR, který vstupuje do manželství jako rozvedený, dále předloží pravomocný rozsudek o rozvodu předchozího manželství; státní občan ČR, který vstupuje do manželství jako ovdovělý, předloží úmrtní list bývalého manžela;
7. Pokud si přejete zapsat příjmení manželky bez koncovky "-ová", je třeba navíc vyplnit formulář Žádost o zápis příjmení ženy po uzavření manželství v mužském tvaru;
8. Poplatky se hradí při podání žádosti v hotovosti v EUR dle aktuálního kurzu.