Pro přípravu žádosti se prosím seznamte s informacemi uvedenými v článku Matriční doklady obecně.

Adresa pro zaslání žádosti poštou:

Velvyslanectví České republiky, 251 Cooper Str., Ottawa, Ontario, K2P 0G2

1. Doklad o českém státním občanství obou manželů, jsou-li oba státními občany ČR. Takovýmto dokladem může být listina o udělení českého občanství a osvědčení o českém občanství (ne starší jednoho roku), platný pas ČR nebo občanský průkaz. Nemáte-li ani jeden z uvedených dokladů, je třeba požádat o vydání osvědčení o státním občanství ČR;
2. Vyplněný formulář Zápis o uzavření manželství (DOCX, 55 KB);
3. Příslušným způsobem ověřený cizozemský oddací list ve formě úplného matričního výpisu ("long form" nebo "half-form", nikoliv "wallet form") s překladem do českého jazyka na samostatném listu. Příslušným ověřením se v případě kanadských listin rozumí apostilní doložka  (apostilní doložku není třeba překládat).
4. Rodné listy obou manželů (cizozemský rodný list není třeba opatřovat vyšším ověřením, ani překladem).
5. V případě, že český manžel uzavírá nové manželství jako vdovec/vdova, je nutno přiložit úmrtní list zemřelého bývalého manžela. V případě, že český občan uzavírá nové manželství jako rozvedený, je třeba přiloži rozsudek o rozvodu předcházejícího manžela s vyznačením doložky právní moci. Cizozemské doklady je nutno příslušným způsobem ověřit (u kanadských listin se jedná o apostilní doložku) a opatřit překladem do českého jazyka na samostatném listu. U rozsudku je třeba zajistit i ověření překladu českým soudním tlumočníkem.
6. Případně žádost o zápis příjmení ženy v mužském tvaru (PDF, 310 KB) O zápis příjmení ženy v mužském tvaru lze požádat i dodatečně tímto formulářem (PDF, 311 KB) - pouze pokud není obsažena již ve formuláři Zápis o uzavření manželství.
7. Formulář osobní údaje (DOC, 24 KB);
8. Platný doklad totožnosti žadatele (zasíláte-li žádost poštou, postačí prostá kopie bez ověření a překladu);
9. Správní poplatek za podání žádosti. Upozorňujeme, že s podáním žádosti souvisejí i další poplatky, zejm. za ověřování dokumentů (např.  ověření správnosti překladu, ověření kopie).

Ocenili bychom také obdržení předplacené sledovatelné obálky s vaší zpáteční adresou v Kanadě. Doporučujeme používat obálky Xpresspost.

UPOZORNĚNÍ:

Zákon č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech, v platném znění stanoví, že v případě, že dojde v souvislosti s uzavřením manželství ke změně příjmení občana, končí platnost cestovního dokladu/občanského průkazu uplynutím doby 3 měsíců ode dne změny, tj. ode dne uzavření sňatku. Doporučujeme proto požádat o zápis manželství do uplynutí této lhůty. Nepodáte-li žádost do 3 měsíců, budete současně se zápisem sňatku muset požádat i o vydání osvědčení o státním občanství ČR.