Islandsko-český studijní slovník je určen českým a slovenským studentům islandštiny a dále všem zájemcům o islandštinu a Island, jimž slovník nabízí encyklopedické informace, úvod do fonetiky a gramatiky a velké množství fotografií a ilustrací. Slovník je primárně elektronický online slovník, volně přístupný na internetových stránkách www.hvalur.org. Tištěná verze slovníku je publikována na vlastní náklady v počtu 50 kusů, přičemž většina exemplářů je určena knihovnám a institucím v České republice, Slovenské republice a na Islandu. PDF verze a offline verze slovníku pro různé operační systémy je dostupná zdarma na internetových stránkách slovníku.

Islandsko-český studijní slovník obsahuje 54.059 hesel s 72.128 významy, výslovnost namluvenou rodilým mluvčím, skloňování podstatných a přídavných jmen, zájmen, stupňování příslovcí a časování sloves, příklady ve větách a překlady příkladů, latinské názvy ze zoologie a botaniky, oborové a stylové charakteristiky, 11 000 synonym a antonym, dělení složených slov, obrázky živočichů, ptáků, ryb, rostlin, islandských kulinářských specialit. Ve slovníku lze vyhledávat podle různorodých kritérií (např. v synonymech nebo podle oborové charakteristiky) a vyhledat lze slova nejenom v základních tvarech.

Autory Islandsko-českého studijního slovníku jsou Aleš Chejn, Ján Zaťko a Jón Gíslason. Na korekturách tištěné verze slovníku se podílely Lucie Brabcová a Martina Kašparová. Vojtěch Kupča souhlasil s publikováním aktualizované verze Islandské gramatiky v rámci tištěné verze slovníku.