11 августа 2010 г. в Минске был подписан Протокол к Соглашению между правительством Чешской Республики и правительством Республики Беларусь об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообдожения в отношении налогов на доход и имущество (далее Протокол). С чешской стороны Протокол подписал Чрезвычайный и Полномочный Посол ЧР в Беларуси Йиржи Карас, с белорусской – Министр по налогам и сборам РБ Владимир Николаевич Полуян.

Целью Протокола к соглашению, действующему с 1998 года, является обеспечение обмена информацией о налогах между компетентными министерствами. Кроме того, Протокол приносит улучшение условий для предпринимательских субъектов обеих стран, как например, более низкое налогообложение доходов от дивидендов или от лицензионных сборов. Подписание Протокола является одним из конкретных результатов работы чешско-белорусской межправительственной комиссии в договорной области.