10.07.2012 г. в Дворце Республики в Минске проходил прием по случаю государственного праздника Чешской Республики - Дня Святых Кирилла и Мефодия. Прием посетило 750 представителей общественной, гражданской и культурной жизни Беларуси. Исключительно многочисленно была представлена предпринимательская сфера Беларуси и Чехии.

Прием был организован благодаря финансовой помощи чешских и белорусских предпринимательских субъектов:

ALUTECH Systems s.r.o. (http://www.cz.alutech-group.com)
производитель и продавец алюминиевых профилей, ворот для гаражей и оконных систем.
AŽD Praha s.r.o. (http://www.azd.cz)
поставщик техники сигнализации, централизации и блокировки, телекоммуникационных и информационных технологий и автоматизации для железных и автомобильных дорог.
BAUER TECHNICS s.r.o. (http://www.bauer-technics.com)
технологии для животноводческих ферм.
CZ LOKO, a.s. (http://www.czloko.cz)
проектирует, производит и поставляет дизель-электрические тепловозы и проводит комплексную модернизацию, перестройки и ремонты железнодорожного состава.
MEGA a.s (http://www.mega.cz)
компания, предоставляющая качественные технологии и комплексные услуги в области очистки вод, обработки поверхностей материалов и экологии. В Беларуси особенно успешно работает в области технологических решений для молочной промышленности.
METROSTAV a.s. (http://www.metrostav.cz)
универсальная строительная компания, обеспечивающая управление и реализацию комплексных инженерных проектов.
«БЕЛ-ОРИЕНТИР», ОДО (http://www.bel-orientir.ru)
туристическая компания основанная в 1989 году, предлагающая экскурсионные туры и отдых в странах Европы.
«ВАРА», ООО
ресторан «Мясной Смак»
«ЛЕТО ТРЕЙД», ООО
производитель высококачественных натуральных соков «ЛЕТО в каждой капле», «№1» и «Oskar Premium».
«ПИВНОЙ РЯД», ООО (http://www.pivnoyryad.by)
генеральный импортер ряда напитков мировых брендов.
«ХОУМ КРЕДИТ БАНК», ОАО (http://www.homecredit.by)
осуществление банковской деятельности.
«УНИСнефтепроект», ИООО (http://www.unisneft.com)
выполнение комплексных проектов и поставок оборудования в области химии, нефтехимии и нефтепереработке.

Программа:

·        На первом этаже приветствовал гостей дударь Евгений Барышников 

·        На 6 этаже перед Залом торжественных приёмов была представлена выставка белорусских художников «Душа Беларуси», которая  экспонировалась в Парламенте Чешской Республики в Праге 24 апреля – 9 мая

·        Ансамбль «Pan-Quartet» приветствовал гостей на вернисаже, исполняя шедевры мировой классической музыки

·         Чрезвычайный и Полномочный Посол Чешской Республики в Республике Беларусь Йиржи Карас приветствовал гостей, а представительницам прекрасной половины собственноручно раздавал букетики васильков, цветов, являющихся символом Беларуси

·        Было зачитано обращение Его Высокопреосвященства кардинала Доминика Дуки Архиепископа пражского и примаса чешского, которое он направил Его Превосходительству Послу Чешской Республики г-ну Йиржи Карасу письмо, в котором он приветствует граждан Беларуси и отмечает, что чешский и белорусский народ связывает похожая история, уважительное отношение к пражскому Езулатку и к миссии Кирилла и Мефодия. Его Высокопреосвященство посылает нам свое благословление и молится за нас, после чего прозвучала песня Владимира Мулявина «Молитва» на стихи Янки Купалы, Гимн Чешской Республики, Гимн Республики Беларусь

·        Затем прозвучало выступление Чрезвычайного и Полномочного Посла Чешской Республики в Республике Беларусь Йиржи Караса:

 Dear ladies and gentlemen, dear friends, Warmest welcome to our reception honoring Saint Cyril and Saint Methodius. Saint Cyril and Saint Methodius are revered (cti jako: rivierd) as Czech national saints and their name day, July 5 (cti jako: July the fifth), is celebrated as a national holiday. I am happy that we can honor these two great co-patrons of Europe together today. Enjoy!            Ваши превосходительства, уважаемые дамы и господа, благодарю Вас, что Вы приняли приглашение и пришли, чтобы вместе отметить один из чешских национальных праздников, посвященный славянским Святым Кириллу и Мефодию. Уже на протяжении двух десятилетий этот национальный праздник официально отмечается 5 июля в Чешской Республике, а также и в Словакии. Будучи депутатом Чешского Парламента, я имел честь стать одним из инициаторов идеи о том, чтобы каждый год вспоминать этих двух великих мужей, двух защитников всей Европы. Уже тогда я задавал себе два вопроса: Почему даже спустя одиннадцать веков послание этих двух святых нам понятно? Почему их продолжающаяся миссия актуальна и в нашем современном мире?

            Попробую, хотя бы частично ответить. Святые Кирилл и Мефодий смогли сделать то, что всей Европе особенно сегодня очень необходимо. Они смогли объединить западный (латинский) ум с восточным (греческим) сердцем. Оба святых распространяли веру только силой слова и аргументов. Кирилл и Мефодий создали первый в Моравии письменный свод законов – Закон судным людям, в котором была заложена основа прав человека и цивилизованного общества, в котором мы сегодня живем. Они заботились о распространении образования, открывали школы и создавали славянскую письменность. Они ценили важную роль образования для формирования цивилизованного государства. Они были верны своим принципам. Святой Мефодий скорее бы согласился на смерть, нежели предать свою веру в равноправие западной и восточной духовности. Это был его личный пример совестливости, мужественности и  того, что эти ценности являются выше материальных. Святой Мефодий как архиепископ моравско-панонский не боялся открыто критиковать князя Святоплука, даже несмотря на то, что он стал врагом князя. Святой Мефодий был первым приверженцем идеи о том, что критика не должна притесняться. Наоборот, в свободном обществе она должна восприниматься как одно из главных прав человека.

            Уважаемые друзья, я убежден, что святые Кирилл и Мефодий могут даже сегодня, в 21 веке, служить для нас примером.

·        Его Высокопреосвященство Архиепископ, Митрополит Минско-Могилевский Тадеуш Кондрусевич выразил огромную благодарность Его Превосходительству Чрезвычайному и Полномочному Посолу Чешской Республики в Республике Беларусь за то, что 7 июля в Будславе на торжествах в честь Божьей матери Будславской произошло знаменательное для Беларуси событие. Господин Посол передал в дар белорусскому народу точную копию Пражского Езулатка. Пражский Богомладенец является большой ценностью не только для Чехии, но и для всех стран мира, так как его заступничество оберегает многих людей и помогает им.

·     Затем было предоставлено слово руководителю отдела образования Минской Епархии Белорусской Православной Церкви Протоиерею Александру Шимбалеву, который сказал, что Святые Кирилл и Мефодий служили Творцу и просвещали творения. Мы должны брать с этих людей пример! И поблагодарил Господина Посола, который следует наказам этих Святых и устраивает нам этот праздник.

·             Вокальная группа «Salutaris» исполнила духовные песнопения.

·        Специально, чтобы выступить на празднике из Чехии приехала фолк-группа «Ryzlink» и радовала гостей своей музыкой во время всего вечера. Многие знают, что Ризлинг – это сорт винограда. И если Вы спросите у музыкантов, почему они так назвали свою группу, то они Вам ответят, что это дань уважения предкам из южно-моравского региона Чехии, которые на протяжении многих веков выращивали виноград Ризлинг и поставляли вино даже к императорскому двору в Вене. Музыканты выступают в аутентичных костюмах своего региона и исполняют моравские и словацкие фольклорные песни.

«Ryzlink»– группа, сохраняющая традиции, фольклор, католическую веру и обычаи своего края! (Ризлинк – это скрипка – Jenda Netpilík, цимбалы – Šimon Rebenda, кларнет – Petr Hodes, альт – Pavel Zigáček, басист - Honza Zugar.)

·        Фолк-группа «Этна – Суполка» БГУ культуры и искусств кафедры этнологии и фольклора под управлением Татьяны Пладуновой исполнила   белорусские народные песни и танцы в аутентичных костюмах, а песня «Юрочка» явилась подарком лично господину Послу Йиржи Карасу, т.к. Йиржи – это чешское произнесение имени Юрий

·        Группа «Flat» исполнила музыку собственного сочинения, а также классику мировой популярной музыки

·       Известная белорусская певица Жанет исполнила свою новую песню о Беларуси

·       Молодая певица Ольга, участница детского конкурса «Евровидение-2003» от Беларуси, исполнила песню Карела Готта «Карнавал» на русском и чешском языке, это был подарок Чешскому Посольству в Республике Беларусь

На экране

Реклама фирм-спонсаров: ООО ALUTECH Systems, Акционерное Общество CZ LOKO, ООО AŽD Praha,Акционерное Общество Mega, ООО Бауэр Техникс, Открытое Акционерное Общество Хоум Кредит Банк, ООО «Лето Трейд», Акционерное Общество Metrostav, Общество с Ограниченной Ответственностью «Пивной ряд», Иностранное Общество с Ограниченной Ответственностью «Униснефтепроект», ООО «Вара», Общество с Дополнительной Ответственностью «Бел-ориентир»                                

·       Во время вечера демонстрировалась фотовыставка скульптора Евгения Колчева  «Прага глазами белорусских художников», а затем был показан видеофильма «Пражский Град»

·         Национальная кухня приготовлена шеф-поваром, специально приглашённым из Чехии на приём по случаю Дня Святых Кирилла и Мефодия

 

PanQuartet на Приёме Чешского Посольства 10 июля 2012, Минск

Во время музыкальных выступлений на приёме Чешского Посольства 10 июля 2012

Выставка белорусских художников ДУША БЕЛАРУСИ во время Приёма Чешского Посольства во Дворце республики 10 июля 2012

Выставка ДУША БЕЛАРУСИ, которая с успехом экспонировалась в Чешском Парламенте в Праге в апреле 2012

Выступает группа SALUTARIS на приёме Чешского Посольства 10 июля 2012, Минск

Выступление господина Йиржи Караса, Чрезвычайного и Полномочного Посла Чешской Республики

Выступление Ольги Сацюк на приёме Чешского Посольства 10 июля 2012 , Минск

Господин Посол дарит певице Жанет цветы, 10 июля 2012, Минск

Группа RYZLINK из Южной Моравии

На приёме Чешского Посольства в честь Святых Кирилла и Мефодия 10 июля 2012, Минск

Оксана Аракчеева, куратор выставки белорусских художников ДУША БЕЛАРУСИ, которая с успехом прошла в Парламенте Чехии в Праге в апреле 2012

Перед выступлением фолькгруппы ЭтнаСуполка БГУ культуры и искусств под управлением Татьяны Пладуновой

Поёт Жанет, Приём Чешского Посольства 10 июля 2012

Чрезвычайный и Полномочный Посол Йиржи Карас дарит девушкам васильки, 10 июля 2012, Минск