Moto: Česká infuze do vás pravidelně pumpuje čerstvou krev české literatury. Pro všechny, kterým kručí v literární žíle.

Česká infuze je dlouhodobý cyklus literárních večerů, autorských čtení a setkání se spisovateli, který od roku 2011 obohacuje kulturní scénu Lucemburského velkovévodství. Projekt vznikl s cílem propojit početnou místní českou komunitu s aktuálním děním na české literární scéně a zároveň otevřít českou literaturu i zahraničnímu publiku se zájmem o středoevropskou kulturu. Od roku 2022 se Infuze ještě výrazněji zaměřuje také na lucemburské publikum a aktivně představuje české autory v širším mezinárodním kontextu.

Důležitou součástí této nové etapy je spolupráce s prestižním třídenním básnickým festivalem Printemps des Poètes, v jehož rámci se texty českých autorů objevují nejen naživo během čtení, ale také v místním tisku a rozhlasovém vysílání. Česká infuze tak systematicky přispívá k šíření české literatury za hranicemi České republiky a vytváří prostor pro mezikulturní dialog.

Během let přijala do Lucemburku pozvání řada výrazných osobností české literární scény, včetně laureátů významných ocenění, jako je Státní cena za literaturu nebo Magnesia Litera. Do Lucemburska zavítali například Radka Denemarková, J. H. Krchovský, Jáchym Topol, Petr Hruška, Jaromír Rudiš, Petra Soukupová, Martin Ryšavý, Pavel Borkovec, Patrik Ouředník, Mariusz Szczygieł, Pavel Řezníček či Tereza Riedlbauchová. Projekt se však neomezuje pouze na literaturu — hosty byli i odborníci z příbuzných oborů, například historička profesorka Lenka Bobková nebo významná filmová a literární překladatelka Anna Kareninová.

Za téměř dvě desetiletí své existence navázala Česká infuze řadu důležitých partnerství. Spolupracuje s Českými centry v Paříži a Bruselu i s českou sekcí Evropské školy v Lucemburku, kde hostující autoři pravidelně diskutují se studenty. Každý večer nabízí nejen autorské čtení, ale i autogramiádu a prostor pro neformální debatu, která přibližuje literaturu osobnějším způsobem.

Projekt dlouhodobě funguje díky podpoře Velvyslanectví České republiky v Lucemburku, bez jehož přispění by bylo setkávání s českou literaturou mnohem složitější. Klíčovou roli hraje také krajanské sdružení ATSL. Významnými partnery jsou rovněž Divadlo v Luxu, Printemps des Poètes a České literární centrum. Díky této spolupráci a přízni publika navštívily dosavadní večery téměř dva tisíce milovníků české literatury z celého světa.