Po zahájení literárního večera v lublaňské „Trubarjevi hiši literature“ velvyslanec J. Chmiel poděkoval I. Myškové za její hostování a reprezentaci české literární scény ve Slovinsku. Ocenil úsilí a úspěchy slovinské překladatelky Tatjany Jamnik, která se zasadila o překlad jmenované knihy do slovinštiny, a pogratuloval jí k obdržení prestižní Sovretovy ceny udělované Družstvem slovinských literárních překladatelů. T. Jamnik patří mezi přední slovinské překladatelky a aktivně se podílí na rozvoji česko-slovinských kulturních vztahů nejen skrze překladatelství, ale také nakladatelskou činností a organizováním řady akcí propagujících českou kulturu, českou literaturu a český jazyk.

Během besedy, kterou moderovala dr. Jana Šnytová z Ústavu slavistiky Filozofické fakulty Univerzity v Lublani, I. Myšková představila publiku svoji povídkovou sbírku a přiblížila osudy svých postav, které ve své knize detailně vykresluje v kritických momentech jejich životů a nechává čtenáře poznat jejich slabosti i přednosti. Součástí literárního večera bylo také autorské čtení I. Myškové v českém jazyce, které doplnila četbou ze slovinského překladu T. Jamnik. 　

Měsíční hostování I. Myškové ve Slovinsku zorganizovalo Kulturně-umělecké sdružení Police Dubove ve spolupráci s Ústavem slavistiky Filozofické fakulty Univerzity v Lublani a bylo podpořeno také Velvyslanectvím České republiky v Lublani. Během svého pobytu I. Myšková představila jmenovanou knihu i v některých dalších slovinských městech a na Univerzitě v Lublani přednášela o svých zkušenostech s rozhlasovými literárními pořady, které získala během svého působení na stanici ČR Vltava. 　

Knihu vydalo ve slovinském překladu v roce 2019 Kulturně-umělecké sdružení Police Dubove.