1. Typy ověřování prováděného na velvyslanectví

- Ověření podpisu 
- Ověření kopií dokumentů 
- Ověření podpisů a úředních razítek na správních dokumentech – superlegalizace

Velvyslanectví neposkytuje překladatelské služby, ale může ověřit překlady.
 

2. Superlegalizace dokumentů z Gambie, Guineje, Mali a Guinea-Bissau

Dokumenty vydané orgány Gambie, Guineje, Mali a Guinea-Bissau musí být superlegalizovány, aby byly platné v České republice.

Co je superlegalizace?
Superlegalizace je ověření pravosti podpisů a úředních razítek na originálním dokumentu, aby byl uznán českými úřady. Probíhá ve dvou krocích:

1. Ověření originálního dokumentu v zemi původu – obvykle ministerstvem zahraničních věcí dané země.
2. Vyšší ověření (superlegalizace) na Velvyslanectví České republiky v Dakaru – potvrzení pravosti podpisů a razítek.

Pouze originální dokumenty lze superlegalizovat. Kopie (ověřené i neověřené) a laminované dokumenty nelze legalizovat.

Cena superlegalizace: 1 200 CZK (platba pouze kartou na konzulátu).
 

3. Dokumenty pocházející ze Senegalu

Velvyslanectví informuje, že Senegal přistoupil ke Haagské úmluvě o zrušení požadavku legalizace zahraničních veřejných dokumentů od března 2023.

Co to znamená v praxi?

- Dokumenty ze Senegalu opatřené apostilou není třeba ověřovat na velvyslanectví.
- Apostila je oficiální potvrzení pravosti dokumentu podle Haagské úmluvy (1961) pro použití v zahraničí.
- V Senegalu je apostilu vydává Ministerstvo zahraničních věcí.
 

4. Postup a termíny schůzek

- Všechny služby vyžadují předchozí objednání na e-mail: Dakar.Consulate@mzv.gov.cz.
- Při žádosti o superlegalizaci je nutné přiložit také sken dokumentu k superlegalizaci.
- Při předkládání dokumentů je vyžadován platný průkaz totožnosti.
- Při ověřování podpisu je přítomnost osoby, jejíž podpis má být ověřen, povinná.
- U ostatních dokumentů může dokument předložit jiná osoba, není nutné, aby šlo o držitele dokumentu.
- Standardní doba vyřízení: až 3 pracovní dny.
 

5. Poplatky za ověřování

Typ ověření	Poplatek	Poznámka
Ověření podpisu	500 CZK	Pro potřeby zvláštního rejstříku: 250 CZK
Superlegalizace dokumentu	1 200 CZK	-
Ověření kopie	600 CZK	Pro potřeby zvláštního rejstříku: 300 CZK
Ověření překladu (1 strana)	600 CZK	-

Platba je možná na konzulárním oddělení pouze kartou.