Pro překlad dokumentů jsou možné následující možnosti:  

 

1) Soudní překladatel nebo tlumočník 

Dokumenty přeložené soudním překladatelem mohou být přímo použity všemi českými úřady. Není nutné jejich další ověření ze strany velvyslanectví. 

Oficiální webová stránka: http://www.kstcr.cz/en  

 

2) Univerzita Ain Shams 

Informace o českém jazyce a překladech: 

Univerzita Ain Shams (Káhira), Fakulta Al-Alsun, Katedra českého jazyka 

Webová stránka: https://www.asu.edu.eg/970/page  

 

3) Překladatelé pracující s českým jazykem v Egyptě 

Upozornění: Překladatelé nejsou ve spojení s velvyslanectvím a nepodílejí se na žádných vízových ani konzulárních záležitostech. Překladatelé a tlumočníci poskytují pouze informace související s překladatelskými službami. Informace týkající se víz nebo konzulárních záležitostí poskytuje výhradně velvyslanectví, které nenese odpovědnost za žádné informace poskytnuté překladateli. 

Seznam kontaktů (PDF, 109 KB) (v abecedním pořadí) 

 

Možnosti 2 a 3 vyžadují ověření překladu velvyslanectvím, pokud má být přeložený dokument použit oficiálně v České republice.