The translators and interpretors below have contacted us with the wish to be placed on this list. Therefore this list can by far not aspire to be complete. As a client you can choose to use the services of anyone who you deem suitable for your assignment - see please e. g. www.kstcr.cz).

All of them have, however, been informed by us in writing of the current rules applying for translations which are to be used for czech authorities.

The Embassy bears no responsibility for the quality or for the price demanded by the persons and companies listed below.

Information:
Please be advised that all translations which are meant for official use in the Czech Republic must bear the (mostly round) seal of an official legal translator. The signature of the person who translated the document only is insufficient. The validisation of such a signature through a notary or by an honorarble consular officer does not validitate the content or quality of the translation.

---

lic. phil. Markéta Karas
Böcklinstrasse 35
8032 Zürich
tel.:      044 463 96 10
mobil:  077 424 24 80
e-mail: m.karas@bluewin.ch

---

Wettstein-Übersetzungen

Geigerstrasse 13

9015  St. Gallen

071-310 29 52

info@wettstein-übersetzungen.ch

www.wettstein-übersetzungen.ch

---

GEB Traduzioni G.E.Bertagna

Chutzenweg 25

3076 Worb

tel.: 031 832 13 17

fax: 031 832 13 18

mobile: 079 440 99 00

info@gebtraduzioni.ch

www.gebtraduzioni.ch

skype: Giuseppe Emanuele Bertagna

 

________________________________________________________________________________

 

Jaroslava Berger
Übersetzungen
Zürichstrasse 52
8118 Pfaffhausen
tel.:      044 887 03 30
Fax:     044 887 03 31
mobil:  076 375 03 30
e-mail: jaroslavaberger@bluewin.ch

---

Dr. iur. Jiří Ehrlich
Obermattstrasse 14

3018 Bern

mobil:  079 437 48 08
e-mail: jiri.ehrlich@bluewin.ch

_________________________________________________________________________________

Daniel Ehrlich
Obermattstrasse 14

3018 Bern

mobil:  076 393 19 74
e-mail: daniel.ehrlich@bluewin.ch

---

Übersetzungsbüro Metropol AG
Freischutzgasse 3
Postfach 3477
8021 Zürich
Tel:      044 210 25 25
Fax:     044 210 25 27
e-mail: info@evb-metropol.ch

---

AlphaBeta Übersetzungen GmbH
Dorfstrasse 24
3380 Walliswil-B
Tel.:     032 631 05 26
Fax:     032 631 11 61
e-mail: info@abu.ch

---

Übersetzungsbüro Jean-Paul Rochat
Seestrasse 231
8700 Küsnacht
Tel:      044- 910 58 41, 044- 910 78 73
Fax:     044- 910 98 04
e-mail: rochat@swissonline.ch

_________________________________________________________________________________

Ivona Weber

Obergriesenstrasse 14

8500  Frauenfeld

tel.:  079-308 40 19

e-mail: ivona.w@hotmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Barbora Dubey

Titulaire du brevet d´avocate/Traductrice-jurée

Av. Alfred-Bertrand 5

1206 Genéve

tel.: +41763800308

e-mail: barboradubey@yahoo.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Michaela Štanglová (Mgr.)

Route Neuve 83

1024 Ecublens (VD)

tel.: +420 777 596 387

e-mail: mstanglova@yahoo.com

---

Monika Pregger

CVB International

Hauptstrasse 93

CH-4415 Lausen

Tel.: 061 534 48 85

E-Mail: info@cvb-international.ch

www.cvb-international.ch

---