Jaroslav Černi (češki Černý) rodio se u Sarajevu 1. marta 1909. Njegov otac se u poslednjoj deceniji 19. veka preselio iz Češke u Sarajevo gde je radio kao gradski inženjer pri izgradnji vodovoda. Majka mu je bila srpskog porekla, rođena Mitričević.

Mladi Jaroslav je po završetku srednje škole 1927. godine otputovao u Prag, gde je 1933. godine stekao visoko tehničko obrazovanje. Potom se vratio u Sarajevo gde je radio u Sarajevskom vodovodu sve do svog hapšenja i zatvaranja u koncentracionom logoru Jasenovac u aprilu 1942.

Nakon rata se vratio u Sarajevo, odakle ga je godine 1947. rad u oblasti vodenih resursa doveo u Beograd. Ovde je postao rukovodilac centralne kancelarije za projektovanje hidroelektrana. Pod njegovim rukovodstvom nastale su npr. elektrane u Zvorniku, Mavrovu, Jablanici, Vlasini ili Vinodu.

Za svoj rad nekoliko puta je bio nagrađivan, npr. u februaru 1950. dodeljen mu je Orden rada prvog stepena za projektovanje hidroelektrana, naročito u Jablanici.

Jaroslav Černi preminuo je 29. decembra 1950. Kao izraz priznanja njegovih zasluga Hidroenergetski zavod i Hidraulička laboratorija pod Avalom nazvani su njegovim imenom. Ovu tradiciju je nastavio i trenutni Institut za razvoj vodenih resursa.

Izvor: Institut Jaroslav Černi