srpski  česky 

Napredna pretraga
na_celou_sirku
Photo: Velvyslanectví České republiky/ Ambasada Republike Češke
Upozorenje na članak Štampa Decrease font size Increase font size X logo Facebook logo

Tradicionalni susret sa bohemistima

Dana 5. juna u češkoj ambasadi je održan susret sa studentima prve godine češkog jezika i književnosti sa Filološkog fakulteta u Beogradu. Ambasadorka Ivana Hlavsova je poželela dobrodošlicu studentima, njihovim profesorima i novom lektoru češkog jezika, gospodinu Petru Janešu.

Ambasadorka je ovom prilikom izrazila zadovoljstvo zbog značajnog interesovanja srpskih studenata za studije bohemistike, a zatim se upoznala sa studentima prve godine, poželevši im mnogo snage i entuzijazma u narednim godinama studiranja. Ambasadorka je potom uručila diplome studentima starijih godina koji su učestvovali na prevodilačkom takmičenju koji su zajednički organizovali fakultet i ambasada. Tri studentkinje sa najuspešnijim prevodima dobile su stipendije za letnju školu jezika u Brnu.

Nagradu je dobila i studentkinja Maša Pješčić u okviru međunarodnog prevodilačkog takmičenja "Nagrada Suzane Rot" koje nosi ime po renomiranoj švajcarskoj prevoditeljki sa češkog (1950-1997), koja je  u značajnoj meri zaslužna za širenje savremene češke književnosti u inostranstvu. Češki centri i Češki literarni centar već 4. godinu zaredom zajednički organizuju ovo takmičenje. Ovogodišnji tekst za prevođenje bio je odlomak iz romana Jezero, Bjanke Belove. Nagradu čini poseta Češkoj u trajanju od nekoliko dana uz učešće na stručnom seminaru sa pratećim programom.

Profesori sa katedre bohemistike su pohvalili odličnu saradnju između Filoškog fakulteta i češkog diplomatskog predstavništva, i iskoristili ovaj susret da se oproste od gospođe Veronike Senjukove, češke konzulke, kojoj se ove godine završava mandat u Srbiji.

Galerija


Tradiční setkání s bohemisty/ Tradicionalni susret sa bohemistima