Češki štand na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga
07.11.2017 / 14:53 | Aktualizováno: 07.11.2017 / 14:56
Republika Češka je ove godine po prvi put učestvovala na Međunarodnom begradskom sajmu knjiga u ulozi izlagača. Na češkom štandu, čije je uređenje i funkcionisanje bilo obezbeđeno zahvaljujući dobroj saradnji Ambasade Republike Češke u Beogradu sa Češkim centrom u Budimpešti, srpska čitalačka publika je imala priliku da se na jednom mestu upozna kako sa češkom knjiženošću prevedenom na srpski jezik, tako i sa savremenom češkom književnošću u originalnom izdanju.
Ponuda češkog štanda je bila veoma šarolika, od češke klasike kao što su npr. Doživljaji dobrog vojnika Švejka Jaroslava Hašeka, preko književnosti za decu i omladinu, pa sve do prevoda dela savremenih čeških autora kao što su Mihal Ajvaz, Jahim Topol, Kateržina Tučkova, Marketa Hejkalova, Jaroslav Rudiš i drugi.
Ovogodišnji sajam je ugostio i dva češka pisca, Petru Hulovu i Mareka Tomana, čiji su romani Čuvari građanskog dobra (izdavačka kuća Plato) i Pohvala oportunizmu (izdavačka kuća Clio) upravo izašli na srpskom jeziku. Osim predstavljanja romana na češkom štandu, češki pisci su imali priliku da se sretnu sa srpskom čitalačkom publikom i na promocijama koje su organizovali izdavači - Petra Hulova u prostorijama knjižare Plato, a Marek Toman u galeriji Artget. Veliki uspeh je zabeležio susret oba pisca sa studentima bohemistike na Filološkom fakultetu u Beogradu, tokom kojeg su diskutovali ne samo o svom stvaralaštvu, već i o trenutnoj situaciji u svetu i ostalim temama koje su mladu publiku interesovale.
Ambasada Republike Češke u Beogradu se i ovim putem zahvaljuje Češkom centru u Budempešti i Makart distribuciji na sjajnoj saradnji, a studentima bohemistike i njihovim pedagozima na pomoći prilikom prezentacije češke književnosti.